Broken Butterflies كلمات أغنية ترجمة عربية
لوسيندا ويليامز - الفراشات المكسورة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
You wear your anger well and stand
تلبس غضبك جيدًا وتقف
For all the world to see
ليشاهدها العالم أجمع
A heavy cloak, that one gloved hand
عباءة ثقيلة، تلك اليد التي ترتدي القفاز
And no humility
ولا تواضع
You stand inside the garden
أنت تقف داخل الحديقة
And feast on black cherries
وليمة على الكرز الأسود
And swallow the mana from heaven
وابتلع المانا من السماء
And spit out the seeds
وبصق البذور
You spread your anger on sharp edged knives
تنشر غضبك على سكاكين حادة
Cut my skin and make it bleed
قطع جلدي وجعله ينزف
Like Pilate in his self-righteousness
مثل بيلاطس في بره الذاتي
You are a traitor and a thief
أنت خائن ولص
Choking on your unplanned words
الاختناق بكلماتك غير المخطط لها
Coughing up your lies
السعال أكاذيبك
Tumbling from your mouth
تتساقط من فمك
A flurry of broken butterflies
موجة من الفراشات المكسورة
Broken butterflies
الفراشات المكسورة
They rest their wings snapped in two
يريحون أجنحتهم مقطوعة إلى قسمين
On their way to certain death
في طريقهم إلى الموت المحقق
Their colours gold and blue
ألوانهم ذهبي وأزرق
With the blood that flows I can not hide
مع الدم الذي يتدفق لا أستطيع الاختباء
The blood that covers me
الدم الذي يغطيني
Nourishes the butterflies
يغذي الفراشات
And they are healed and are set free
فيشفون ويُطلق سراحهم
I wish you had what Ruth possessed
أتمنى لو كان لديك ما تمتلكه روث
Then I don't expect that of you
ثم أنا لا أتوقع ذلك منك
Grace and honour and faithfulness
فضلًا وشرفًا وإخلاصًا
And a love that you refused
والحب الذي رفضته
Will you ever learn to just forgive
هل ستتعلم يومًا أن تسامح فقط؟
Will you open your beautiful eyes
هل ستفتحين عيونك الجميلة؟
And bleed the way Christ did
ونزف كما فعل المسيح
And fix the broken butterflies
وأصلح الفراشات المكسورة
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
أووه-أووه أووه-أووه
Ooooh-ooooh ooooooh
أووه-أوه أووه أوه
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
أووه-أووه أووه-أووه
Ooooh-ooooh ooooooh
أووه-أوه أووه أوه
(Outro)
(الخاتمة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
