Broken Butterflies 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
You wear your anger well and stand
あなたは怒りをしっかりと身に着けて立っています
For all the world to see
世界中の人が見てもらえるように
A heavy cloak, that one gloved hand
重いマント、手袋をはめたその手
And no humility
そして謙虚さも無い
You stand inside the garden
あなたは庭の中に立っています
And feast on black cherries
そしてブラックチェリーをごちそう
And swallow the mana from heaven
そして天からのマナを飲み込む
And spit out the seeds
そして種を吐き出します
You spread your anger on sharp edged knives
あなたは鋭い刃のナイフで怒りを振りまく
Cut my skin and make it bleed
皮膚を切って血を流してしまう
Like Pilate in his self-righteousness
独善的なピラトのように
You are a traitor and a thief
あなたは裏切り者であり泥棒です
Choking on your unplanned words
予定外の言葉で窒息してしまう
Coughing up your lies
あなたの嘘を咳き込んで
Tumbling from your mouth
口から転がる
A flurry of broken butterflies
壊れた蝶の群れ
Broken butterflies
壊れた蝶
They rest their wings snapped in two
彼らは翼を二つに折って休んでいる
On their way to certain death
確実な死へ向かう途中
Their colours gold and blue
彼らの色は金と青です
With the blood that flows I can not hide
流れる血で隠れられない
The blood that covers me
私を覆う血
Nourishes the butterflies
蝶に栄養を与える
And they are healed and are set free
そして彼らは癒され、解放される
I wish you had what Ruth possessed
ルースが持っていたものをあなたも持っていればよかったのに
Then I don't expect that of you
それならあなたにはそんなこと期待してないよ
Grace and honour and faithfulness
恵みと名誉と忠実さ
And a love that you refused
そしてあなたが拒否した愛
Will you ever learn to just forgive
ただ許すことを学ぶことはあるだろうか
Will you open your beautiful eyes
美しい瞳を開けてみませんか
And bleed the way Christ did
そしてキリストがしたように血を流してください
And fix the broken butterflies
そして壊れた蝶を直す
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
おおおおおおおおおおおお
Ooooh-ooooh ooooooh
おおおおおおおおおお
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
おおおおおおおおおおおお
Ooooh-ooooh ooooooh
おおおおおおおおおお
(Outro)
(アウトロ)