Broken Butterflies Versuri Traducere în Română
Lucinda Williams - Fluturi sparți
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Intro)
You wear your anger well and stand
Îți porți bine mânia și stai în picioare
For all the world to see
Pentru ca toată lumea să vadă
A heavy cloak, that one gloved hand
O mantie grea, acea mână înmănușată
And no humility
Și fără umilință
You stand inside the garden
Stai în grădină
And feast on black cherries
Și sărbătorește cu cireșe negre
And swallow the mana from heaven
Și înghiți mana din cer
And spit out the seeds
Și scuipă semințele
You spread your anger on sharp edged knives
Ți-ai răspândit furia pe cuțite ascuțite
Cut my skin and make it bleed
Taie-mi pielea și fă-o să sângereze
Like Pilate in his self-righteousness
Ca Pilat în neprihănirea lui de sine
You are a traitor and a thief
Ești un trădător și un hoț
Choking on your unplanned words
Sufocare de cuvintele tale neplanificate
Coughing up your lies
Tușindu-ți minciunile
Tumbling from your mouth
Se prăbușește din gură
A flurry of broken butterflies
Un val de fluturi sparți
Broken butterflies
Fluturi rupti
They rest their wings snapped in two
Își odihnesc aripile rupte în două
On their way to certain death
În drum spre moarte sigură
Their colours gold and blue
Culorile lor auriu și albastru
With the blood that flows I can not hide
Cu sângele care curge nu mă pot ascunde
The blood that covers me
Sângele care mă acoperă
Nourishes the butterflies
Hrănește fluturii
And they are healed and are set free
Și ei sunt vindecați și sunt eliberați
I wish you had what Ruth possessed
Mi-aș dori să ai ceea ce a posedat Ruth
Then I don't expect that of you
Atunci nu mă aștept la asta de la tine
Grace and honour and faithfulness
Har și onoare și credincioșie
And a love that you refused
Și o iubire pe care ai refuzat-o
Will you ever learn to just forgive
Vei învăța vreodată să ierți?
Will you open your beautiful eyes
Îți vei deschide ochii frumoși
And bleed the way Christ did
Și sângerați așa cum a făcut Hristos
And fix the broken butterflies
Și remediați fluturii rupti
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
(Outro)
(În exterior)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
