Broken Butterflies Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
You wear your anger well and stand
Je draagt je woede goed en blijft staan
For all the world to see
Zodat de hele wereld het kan zien
A heavy cloak, that one gloved hand
Een zware mantel, die ene gehandschoende hand
And no humility
En geen nederigheid
You stand inside the garden
Je staat in de tuin
And feast on black cherries
En smul van zwarte kersen
And swallow the mana from heaven
En slik de mana uit de hemel in
And spit out the seeds
En spuug de zaden uit
You spread your anger on sharp edged knives
Je verspreidt je woede op scherpe messen
Cut my skin and make it bleed
Snij in mijn huid en laat het bloeden
Like Pilate in his self-righteousness
Zoals Pilatus in zijn eigengerechtigheid
You are a traitor and a thief
Je bent een verrader en een dief
Choking on your unplanned words
Je stikt in je ongeplande woorden
Coughing up your lies
Je leugens ophoesten
Tumbling from your mouth
Uit je mond tuimelen
A flurry of broken butterflies
Een vlaag van gebroken vlinders
Broken butterflies
Gebroken vlinders
They rest their wings snapped in two
Ze laten hun vleugels in tweeën breken
On their way to certain death
Op weg naar een wisse dood
Their colours gold and blue
Hun kleuren goud en blauw
With the blood that flows I can not hide
Met het bloed dat vloeit, kan ik me niet verstoppen
The blood that covers me
Het bloed dat mij bedekt
Nourishes the butterflies
Voedt de vlinders
And they are healed and are set free
En ze worden genezen en vrijgelaten
I wish you had what Ruth possessed
Ik wou dat jij had wat Ruth bezat
Then I don't expect that of you
Dan verwacht ik dat niet van jou
Grace and honour and faithfulness
Genade en eer en trouw
And a love that you refused
En een liefde die jij weigerde
Will you ever learn to just forgive
Zul je ooit leren om gewoon te vergeven?
Will you open your beautiful eyes
Wil je je mooie ogen openen
And bleed the way Christ did
En bloedde zoals Christus deed
And fix the broken butterflies
En repareer de kapotte vlinders
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
Ooooh-ooooh oooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
Ooooh-ooooh oooooh
(Outro)
(Outro)