Broken Butterflies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Lucinda Williams – Złamane motyle
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
You wear your anger well and stand
Dobrze znosisz swój gniew i stoisz
For all the world to see
Aby cały świat mógł to zobaczyć
A heavy cloak, that one gloved hand
Ciężki płaszcz i ta dłoń w rękawiczce
And no humility
I żadnej pokory
You stand inside the garden
Stoisz w ogrodzie
And feast on black cherries
I delektuj się czarnymi wiśniami
And swallow the mana from heaven
I połknij manę z nieba
And spit out the seeds
I wypluj nasiona
You spread your anger on sharp edged knives
Rozlewasz swój gniew na ostrych nożach
Cut my skin and make it bleed
Przetnij moją skórę i spraw, żeby krwawiła
Like Pilate in his self-righteousness
Podobnie jak Piłat w swej zadufaniu
You are a traitor and a thief
Jesteś zdrajcą i złodziejem
Choking on your unplanned words
Dławisz się swoimi nieplanowanymi słowami
Coughing up your lies
Odkrztuszając twoje kłamstwa
Tumbling from your mouth
Wypadające z twoich ust
A flurry of broken butterflies
Grad połamanych motyli
Broken butterflies
Złamane motyle
They rest their wings snapped in two
Odpoczywają, a ich skrzydła są złamane na pół
On their way to certain death
W drodze na pewną śmierć
Their colours gold and blue
Ich kolory złoty i niebieski
With the blood that flows I can not hide
Z krwią, która płynie, nie mogę się ukryć
The blood that covers me
Krew, która mnie pokrywa
Nourishes the butterflies
Odżywia motyle
And they are healed and are set free
I zostają uzdrowieni i uwolnieni
I wish you had what Ruth possessed
Życzę ci tego, co posiadała Ruth
Then I don't expect that of you
W takim razie nie oczekuję tego od ciebie
Grace and honour and faithfulness
Łaska, honor i wierność
And a love that you refused
I miłość, której odrzuciłeś
Will you ever learn to just forgive
Czy kiedykolwiek nauczysz się po prostu przebaczać?
Will you open your beautiful eyes
Czy otworzysz swoje piękne oczy?
And bleed the way Christ did
I krwawcie tak, jak to czynił Chrystus
And fix the broken butterflies
I napraw zepsute motyle
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
Ooooch-oooch oooo
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooh-ooooh
Ooooh-ooooh ooooooh
Ooooch-oooch oooo
(Outro)
(Zakończenie)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
