Maria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lucinda Williams
Lucindy Williams
MARIA
MARIA
INTRO:
WSTĘP:
Maria, you're still wild and restless
Maria, nadal jesteś dzika i niespokojna
And I can just see ya ridin' in a rodeo
I widzę cię, jak jedziesz na rodeo
You might even make it down to Texas
Może uda ci się nawet dotrzeć do Teksasu
Or you might head out west to New Mexico
Możesz też udać się na zachód do Nowego Meksyku
So pack up all of your belongings
Spakuj więc wszystkie swoje rzeczy
A pick-up will take you where you wanna go
Pick-up zabierze Cię tam, gdzie chcesz
You can ride out when you hear mountains calling
Możesz wyruszyć, gdy usłyszysz wołanie gór
Out to Canada or the canyons of Colorado
Do Kanady lub kanionów Kolorado
New York City was always your home
Nowy Jork zawsze był Twoim domem
But in your heart you know you were born to roam
Ale w głębi serca wiesz, że urodziłeś się, by wędrować
And you're gonna leave as soon as you get the money
I wyjedziesz, jak tylko dostaniesz pieniądze
After you sell everything you own
Po tym jak sprzedasz wszystko co posiadasz
GUITAR SOLO:
Gitara solowa:
Maria, is loneliness a virtue
Mario, samotność jest cnotą
Or does it steal you blind and leave you split apart
A może okrada cię i pozostawia rozdzieloną
Maria, can you give me an answer
Mario, czy możesz mi odpowiedzieć
Are the songs we sing worth the broken heart
Czy piosenki, które śpiewamy są warte złamanego serca?
The highway has always been your lover
Autostrada zawsze była Twoim kochankiem
And someday you may know his name
I pewnego dnia być może poznasz jego imię
Wherever you stay it wouldn't really matter
Gdziekolwiek się zatrzymasz, nie będzie to miało większego znaczenia
'Cause all those cities start to look the same
Bo wszystkie te miasta zaczynają wyglądać tak samo
Some folks will try to take your heart away
Niektórzy ludzie będą chcieli zabrać ci serce
And just when you think you've really got it made
I kiedy myślisz, że naprawdę ci się udało
You wake up and find madness in the morning
Budzisz się rano i widzisz szaleństwo
But damn the pain and damn those restless days
Ale cholera, ten ból i te niespokojne dni
Damn the pain and damn those restless days
Cholerny ból i cholerne te niespokojne dni