Maria Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lucinda Williams
Lucinda Williams
MARIA
MARIA
INTRO:
GİRİŞ:
Maria, you're still wild and restless
Maria, hâlâ vahşi ve huzursuzsun
And I can just see ya ridin' in a rodeo
Ve seni rodeoda sürerken görebiliyorum
You might even make it down to Texas
Teksas'a bile gidebilirsin
Or you might head out west to New Mexico
Veya batıya, New Mexico'ya gidebilirsiniz
So pack up all of your belongings
O halde tüm eşyalarını topla
A pick-up will take you where you wanna go
Bir karşılama sizi gitmek istediğiniz yere götürecektir
You can ride out when you hear mountains calling
Dağların seslendiğini duyduğunda yola çıkabilirsin
Out to Canada or the canyons of Colorado
Kanada'ya ya da Colorado kanyonlarına
New York City was always your home
New York City her zaman senin evindi
But in your heart you know you were born to roam
Ama kalbinde gezmek için doğduğunu biliyorsun
And you're gonna leave as soon as you get the money
Ve parayı alır almaz gideceksin
After you sell everything you own
Sahip olduğun her şeyi sattıktan sonra
GUITAR SOLO:
GİTAR SOLO:
Maria, is loneliness a virtue
Maria, yalnızlık bir erdem midir?
Or does it steal you blind and leave you split apart
Yoksa seni kör edip parçalara mı ayırıyor?
Maria, can you give me an answer
Maria, bana bir cevap verebilir misin?
Are the songs we sing worth the broken heart
Söylediğimiz şarkılar kırık kalbe değer mi?
The highway has always been your lover
Otoyol her zaman senin sevgilin oldu
And someday you may know his name
Ve bir gün onun adını öğrenebilirsin
Wherever you stay it wouldn't really matter
Nerede kaldığın gerçekten önemli değil
'Cause all those cities start to look the same
Çünkü tüm bu şehirler aynı görünmeye başlıyor
Some folks will try to take your heart away
Bazı insanlar kalbini elinden almaya çalışacak
And just when you think you've really got it made
Ve tam da bunu gerçekten başardığını düşündüğün zaman
You wake up and find madness in the morning
Sabah uyanırsın ve deliliği bulursun
But damn the pain and damn those restless days
Ama acıya lanet olsun ve o huzursuz günlere de lanet olsun
Damn the pain and damn those restless days
Acıya lanet olsun ve o huzursuz günlere lanet olsun