Maria Versuri Traducere în Română

Lucinda Williams
Lucinda Williams
MARIA
MARIA
INTRO:
INTRODUCERE:
Maria, you're still wild and restless
Maria, încă ești sălbatică și neliniștită
And I can just see ya ridin' in a rodeo
Și te văd călărind într-un rodeo
You might even make it down to Texas
S-ar putea chiar să ajungi în Texas
Or you might head out west to New Mexico
Sau ați putea merge spre vest, în New Mexico
So pack up all of your belongings
Așa că împachetează-ți toate lucrurile
A pick-up will take you where you wanna go
Un pick-up te va duce unde vrei
You can ride out when you hear mountains calling
Poți să călări când auzi munții strigând
Out to Canada or the canyons of Colorado
În Canada sau în canioanele din Colorado
New York City was always your home
New York a fost întotdeauna casa ta
But in your heart you know you were born to roam
Dar în inima ta știi că te-ai născut pentru a hoinări
And you're gonna leave as soon as you get the money
Și vei pleca imediat ce vei primi banii
After you sell everything you own
După ce vinzi tot ce ai
GUITAR SOLO:
SOLO DE CHITARĂ:
Maria, is loneliness a virtue
Maria, singurătatea este o virtute
Or does it steal you blind and leave you split apart
Sau te fură orb și te lasă despărțit
Maria, can you give me an answer
Maria, poți să-mi dai un răspuns
Are the songs we sing worth the broken heart
Sunt melodiile pe care le cântăm merită inima frântă?
The highway has always been your lover
Autostrada a fost întotdeauna iubita ta
And someday you may know his name
Și într-o zi s-ar putea să-i cunoști numele
Wherever you stay it wouldn't really matter
Oriunde ai sta, nu ar conta cu adevărat
'Cause all those cities start to look the same
Pentru că toate acele orașe încep să arate la fel
Some folks will try to take your heart away
Unii oameni vor încerca să-ți ia inima departe
And just when you think you've really got it made
Și tocmai când crezi că ai făcut-o cu adevărat
You wake up and find madness in the morning
Te trezești și găsești nebunia dimineața
But damn the pain and damn those restless days
Dar al naibii de durere și de zilele astea agitate
Damn the pain and damn those restless days
La naiba cu durerea și la dracu’ zilele acelea agitate