Dekha Hai Aise Bhi Paroles Traduction Française

Really very easy and beautiful song.
Chanson vraiment très facile et belle.
Intro: E A (xN)
Introduction :E A(xN)
Gharko main nikla, tanha akela
Gharko sortit, seul.
Saath mere kaun hai, yaar hai mera
Qui est mon ami ? Qui est mon ami ?
Jo bhi karna tha, kar aa gaya main
Tout ce qui devait être fait était fait en priorité.
Pyaar ko hi maante chalte jaana
Pyaar ko salut mante jana jaana
(The 6ths are purely a matter of personal taste.
(Les 6èmes sont purement une question de goût personnel.
Use the regular majors E and A if they sound better.)
Utilisez les majeurs réguliers E et A s'ils sonnent mieux.)
Dekha hai aise bhi kisi ko aise hi
Avez-vous déjà vu quelqu'un comme ça ?
Apne bhi dil mein basaaye huye kuch iraade hain
J'ai aussi quelques pensées dans mon cœur.
Dil ke kisi koney mein bhi kuch aise hi vaade hain
Il y a aussi quelque chose comme ça dans un coin du cœur.
Inko liye jab hum chaley nazaare bhi humse miley
Lorsque nous marchions vers eux, nous les rencontrions également.
o o o ooo
ooh ooo
Dekha hai aise bhi kisi ko aise hi
Avez-vous déjà vu quelqu'un comme ça ?
Hanste hansate yun sub ko manaate hum jaayenge
Nous allons rire et célébrer ces choses.
Barson ki doori ko milke hum saath mitaayenge
Nous nous retrouverons après avoir rencontré la porte de Barson.
Pyaar rahe, inke liye
Soyez aimant, pour eux
Jo dhoonde woh unko miley
Ceux qui m'ont rencontré
Thoda sa garaz hai, thodi si samajh hai
Il y a un petit garage, il y a une petite communauté
Chaahton ke daayre mein, rukna farz hai
Dans le royaume du désir, c'est mon devoir de rester
Koi kehta hai, ke ghar aa gaya hai
Qui a dit qu'il était venu chez qui ?
Aarzoo bhi arz hai, ke badhte jaana
Arzoo c'est aussi une demande, il est temps d'y aller.
Dekha hai aise bhi kisi ko aise hi
Avez-vous déjà vu quelqu'un comme ça ?
Dil ke jharokhon mein ab bhi mohabbat ke saaye hai
Il y a encore des signes d'amour dans le coin de mon cœur
Reh jaaye jo baad mein bhi hamaare woh paaye hain
Faites-nous savoir ce que nous avons trouvé plus tard également.
Inke liye, ab hum chaley
Pour ceux-là, maintenant nous allons
Hazaaron mein hum bhi miley
Nous nous sommes également rencontrés à Hazaraon
Dekha hai aise bhi kisi ko aise hi
Avez-vous déjà vu quelqu'un comme ça ?
Tab - AJ
Onglet - AJ