This is Mine Letra Traducción al Español

Lucy Kaplansky This Is Mine written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky Esto es mío escrito por Lucy Kaplansky
Richard Litvin
Richard Litvin
Lucy Kalpansky vocals/acoustic guitar
Lucy Kalpansky voz/guitarra acústica
Anton Sanko acoustic guitar
Antón Sanko guitarra acústica
Zev Katz bass
Bajo Zev Katz
Frank Vilardi percussion
Percusión Frank Vilardi
http://www.pair.com/lucy/
http://www.pair.com/lucy/
I can bend back
puedo inclinarme hacia atrás
And reach the days
Y llegar a los días
When everything was new
Cuando todo era nuevo
When witches were birds that lived in trees
Cuando las brujas eran pájaros que vivían en los árboles.
When dreams were movies God made for me
Cuando los sueños eran películas que Dios hizo para mí
I talked to dogs
hablé con perros
I knew why trees and kids cried
Sabía por qué los árboles y los niños lloraban
Why snow was white why people died
¿Por qué la nieve era blanca? ¿Por qué moría la gente?
In show and tell
En mostrar y contar
I talked about the shapes of clouds
Hablé de las formas de las nubes.
And all the schoolyard angels who protected me
Y todos los ángeles del patio de la escuela que me protegieron
I am here and this is mine
Estoy aquí y esto es mío.
I'm everywhere flying in line
Estoy en todas partes volando en línea
Always looking for a place to rest
Siempre buscando un lugar para descansar
I hid in trees and buildt my nest
Me escondí en los árboles y construí mi nido
I made my nest of buried things
Hice mi nido de cosas enterradas
And the roots ran like secrets
Y las raíces corrieron como secretos
Through six year rings
A través de anillos de seis años
I found that secret places were better places
Descubrí que los lugares secretos eran mejores lugares
Nicer places that villains could not find
Lugares más bonitos que los villanos no pudieron encontrar.
I do not lie
yo no miento
These places are mine
Estos lugares son míos
Now I lean and bend
Ahora me inclino y me inclino
To where I begin and end
Hasta donde empiezo y termino
I am here and this is mine
Estoy aquí y esto es mío.
I'm everywhere flying in line
Estoy en todas partes volando en línea
I am here and this is mine
Estoy aquí y esto es mío.
I'm everywhere flying in line
Estoy en todas partes volando en línea
From Lucy Kaplansky Flesh And Bone CD
Del CD Carne y hueso de Lucy Kaplansky
Red House Records 1996
Registros de la Casa Roja 1996
Lucyricky Music ASCAP 1995
Música Lucyricky ASCAP 1995