This is Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Lucy Kaplansky This Is Mine written by Lucy Kaplansky
Lucy Kaplansky Dit is van mij geschreven door Lucy Kaplansky
Richard Litvin
Richard Litvin
Lucy Kalpansky vocals/acoustic guitar
Lucy Kalpansky zang/akoestische gitaar
Anton Sanko acoustic guitar
Anton Sanko akoestische gitaar
Zev Katz bass
Zev Katz-bas
Frank Vilardi percussion
Frank Vilardi-percussie
http://www.pair.com/lucy/
http://www.pair.com/lucy/
I can bend back
Ik kan achterover buigen
And reach the days
En bereik de dagen
When everything was new
Toen alles nieuw was
When witches were birds that lived in trees
Toen heksen vogels waren die in bomen leefden
When dreams were movies God made for me
Toen dromen films waren die God voor mij maakte
I talked to dogs
Ik praatte met honden
I knew why trees and kids cried
Ik wist waarom bomen en kinderen huilden
Why snow was white why people died
Waarom sneeuw wit was, waarom mensen stierven
In show and tell
Op het gebied van show en tell
I talked about the shapes of clouds
Ik had het over de vormen van wolken
And all the schoolyard angels who protected me
En alle schoolpleinengelen die mij beschermden
I am here and this is mine
Ik ben hier en dit is van mij
I'm everywhere flying in line
Ik vlieg overal in de rij
Always looking for a place to rest
Altijd op zoek naar een plek om uit te rusten
I hid in trees and buildt my nest
Ik verstopte me in bomen en bouwde mijn nest
I made my nest of buried things
Ik heb mijn nest gemaakt van begraven dingen
And the roots ran like secrets
En de wortels liepen als geheimen
Through six year rings
Via zes jaarringen
I found that secret places were better places
Ik ontdekte dat geheime plekken betere plekken waren
Nicer places that villains could not find
Mooiere plekken die schurken niet konden vinden
I do not lie
Ik lieg niet
These places are mine
Deze plekken zijn van mij
Now I lean and bend
Nu leun en buig ik
To where I begin and end
Naar waar ik begin en eindig
I am here and this is mine
Ik ben hier en dit is van mij
I'm everywhere flying in line
Ik vlieg overal in de rij
I am here and this is mine
Ik ben hier en dit is van mij
I'm everywhere flying in line
Ik vlieg overal in de rij
From Lucy Kaplansky Flesh And Bone CD
Van Lucy Kaplansky Flesh and Bone-cd
Red House Records 1996
Rode Huisplaten 1996
Lucyricky Music ASCAP 1995
Lucyricky Muziek ASCAP 1995