The Postman Letras Tradução em Português

They married in June one afternoon in a church down by their home
Eles se casaram em uma tarde de junho em uma igreja perto de sua casa
She wore the ring his mother gave him the day that he left home
Ela usava o anel que sua mãe lhe deu no dia em que ele saiu de casa
They danced before their families and they held each other close
Eles dançaram diante de suas famílias e se abraçaram
And on that lovely night in June, oh he loved her so
E naquela linda noite de junho, oh, ele a amava tanto
The war took him to Paris one year since they had wed
A guerra o levou a Paris um ano depois de se casarem
He packed envelopes and cigarettes ink and his fountain pen
Ele empacotou envelopes, tinta de cigarro e sua caneta-tinteiro
He said I will send you letters each week that I am gone
Ele disse que enviarei cartas todas as semanas informando que estou fora
And I promise you'll feel better, when the postman comes
E eu prometo que você se sentirá melhor quando o carteiro chegar
The months had past on slowly and his boots had lost their tread
Os meses passaram lentamente e suas botas perderam o piso
But still he wrote his letters this week this one had said
Mas mesmo assim ele escreveu suas cartas esta semana, esta disse
You are always with me even when I feel alone
Você está sempre comigo mesmo quando me sinto sozinho
And this rifle bears a burden and its heavy on my soul
E esta espingarda carrega um fardo e pesa na minha alma.
But you wont have to miss me as once this war is won
Mas você não terá que sentir minha falta quando esta guerra for vencida
We will be together, when the postman comes
Estaremos juntos, quando o carteiro chegar
She opens the door to a man with a telegram
Ela abre a porta para um homem com um telegrama
A sad look on his face
Um olhar triste em seu rosto
She wipes away a single tear and she hears him say
Ela enxuga uma única lágrima e o ouve dizer
Something about the military apologies in the ministry
Algo sobre as desculpas militares no ministério
And she fell, to the floor
E ela caiu no chão
She questioned him said you've got this wrong
Ela o questionou e disse que você entendeu errado
My husbands fast my husbands strong
Meus maridos são rápidos, meus maridos são fortes
And I promise you'll know better, when the postman comes
E eu prometo que você saberá melhor, quando o carteiro chegar
If you've received this letter it means the worst has done
Se você recebeu esta carta significa que o pior já aconteceu
And I'm sorry and I love you and this isn't what I want
E eu sinto muito e eu te amo e não é isso que eu quero
But you will find another and I will understand
Mas você encontrará outro e eu entenderei
I just hope he loves you more than any other can
Eu só espero que ele te ame mais do que qualquer outro pode
I sent you all these letters and for reasons there's just one
Eu te enviei todas essas cartas e por motivos só há uma
It is me you will remember.. when the postman comes
Sou de mim que você vai se lembrar.. quando o carteiro chegar