The Postman Versuri Traducere în Română

They married in June one afternoon in a church down by their home
S-au căsătorit în iunie într-o după-amiază, într-o biserică de lângă casa lor
She wore the ring his mother gave him the day that he left home
Purta inelul pe care i l-a dat mama lui în ziua în care a plecat de acasă
They danced before their families and they held each other close
Au dansat în fața familiilor lor și s-au ținut unul de celălalt
And on that lovely night in June, oh he loved her so
Și în acea noapte minunată de iunie, oh, o iubea atât de mult
The war took him to Paris one year since they had wed
Războiul l-a dus la Paris la un an de când s-au căsătorit
He packed envelopes and cigarettes ink and his fountain pen
Își împacheta plicuri și cerneală pentru țigări și stiloul
He said I will send you letters each week that I am gone
El a spus că vă voi trimite scrisori în fiecare săptămână când sunt plecat
And I promise you'll feel better, when the postman comes
Și promit că te vei simți mai bine, când va veni poștașul
The months had past on slowly and his boots had lost their tread
Lunile trecuseră încet și cizmele lui își pierduseră calea
But still he wrote his letters this week this one had said
Dar totuși și-a scris scrisorile săptămâna aceasta pe care acesta le spusese
You are always with me even when I feel alone
Ești mereu cu mine chiar și atunci când mă simt singură
And this rifle bears a burden and its heavy on my soul
Și această pușcă poartă o povară și e grea pentru sufletul meu
But you wont have to miss me as once this war is won
Dar nu va trebui să-ți fie dor de mine, ca odată câștigat acest război
We will be together, when the postman comes
Vom fi împreună, când va veni poștașul
She opens the door to a man with a telegram
Ea deschide ușa unui bărbat cu o telegramă
A sad look on his face
O privire tristă pe chipul lui
She wipes away a single tear and she hears him say
Ea șterge o singură lacrimă și îl aude spunând
Something about the military apologies in the ministry
Ceva despre scuzele militare din minister
And she fell, to the floor
Și ea a căzut, la podea
She questioned him said you've got this wrong
L-a întrebat și a spus că ai greșit
My husbands fast my husbands strong
Soții mei postesc soții mei puternic
And I promise you'll know better, when the postman comes
Și promit că vei ști mai bine, când va veni poștașul
If you've received this letter it means the worst has done
Dacă ai primit această scrisoare înseamnă că s-a întâmplat cel mai rău
And I'm sorry and I love you and this isn't what I want
Și îmi pare rău și te iubesc și nu asta îmi doresc
But you will find another and I will understand
Dar vei găsi altul și voi înțelege
I just hope he loves you more than any other can
Sper doar că te iubește mai mult decât poate oricare altul
I sent you all these letters and for reasons there's just one
Ți-am trimis toate aceste scrisori și, din motive, există doar una
It is me you will remember.. when the postman comes
Pe mine îți vei aminti.. când va veni poștașul