Drunken Lament Liedtext Deutsche Übersetzung

myspace.com/rockwtf
myspace.com/rockwtf
rocktakesover at Gmail dot Com
rocktakesover bei Gmail dot Com
www.toughguystakeover.com
www.toughguystakeover.com
PM----------------------------------------------|
PN-----------------|
Self.... Loathing is quiant
Selbst.... Abscheu ist etwas Besonderes
You told me showing restraint
Du hast mir gesagt, dass ich Zurückhaltung zeigen soll
Now you're gone and I'm lost
Jetzt bist du weg und ich bin verloren
In the Swells I am tossed
In den Wellen werde ich hin und her geworfen
Bobbing and choking and losing the Fight in the Fog
Schwanken und würgen und den Kampf im Nebel verlieren
You said
Du hast gesagt
Forever-Tell me you'll
Für immer – Sag es mir
Come back to stay
Komm zurück, um zu bleiben
(oooh)
(oooh)
I'd ride in your pocket all day But
Ich würde den ganzen Tag in deiner Tasche fahren. Aber
I just don't fit, say the word and I'll change
Ich passe einfach nicht, sagen Sie es und ich werde mich ändern
I'm throwing a party tonight I drink
Ich schmeiße heute Abend eine Party, bei der ich trinke
more than a sailor I'm sure Pour the
mehr als ein Seemann, da bin ich mir sicher. Gießen Sie das
rum in my eyes, tell me lies
Rum in meinen Augen, erzähl mir Lügen
Oh...
Ach...
PM----------------------------------------------|
PN-----------------|
Drunk since Saturday
Seit Samstag betrunken
Without you, without restraint
Ohne dich, ohne Zurückhaltung
(Ahhh)
(Ahhh)
It still stings where you stung
Es brennt immer noch dort, wo du gestochen hast
Water swings in my lungs
Wasser schwingt in meiner Lunge
I'm starving for words that would ration my sadness away
Ich hungere nach Worten, die meine Traurigkeit lindern könnten
Tell me forever Tell me you'll come back to stay
Sag es mir für immer. Sag mir, dass du zurückkommen wirst, um zu bleiben
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
You were the mermaid for me
Du warst für mich die Meerjungfrau
Till one day, you found your feet Leaving
Bis du eines Tages wieder auf die Beine kamst
me In the God-awful bottle, a model of heartache and grief
Ich in der schrecklichen Flasche, ein Beispiel für Kummer und Trauer
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN