Drunken Lament Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

myspace.com/rockwtf
myspace.com/rockwtf
rocktakesover at Gmail dot Com
rocktakesover w Gmail dot Com
www.toughguystakeover.com
www.toughguystakeover.com
PM----------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
Self.... Loathing is quiant
Jaźń.... Wstręt jest czymś naturalnym
You told me showing restraint
Mówiłeś, że muszę zachować powściągliwość
Now you're gone and I'm lost
Teraz ciebie nie ma, a ja jestem zagubiony
In the Swells I am tossed
W Swells jestem rzucony
Bobbing and choking and losing the Fight in the Fog
Kołysanie się, dławienie i przegrywanie walki we mgle
You said
Powiedziałeś
Forever-Tell me you'll
Na zawsze – Powiedz mi, że to zrobisz
Come back to stay
Wróć, żeby zostać
(oooh)
(ooch)
I'd ride in your pocket all day But
Cały dzień nosiłbym w twojej kieszeni. Ale
I just don't fit, say the word and I'll change
Po prostu nie pasuję, powiedz słowo, a się zmienię
I'm throwing a party tonight I drink
Dziś wieczorem urządzam imprezę, na której piję
more than a sailor I'm sure Pour the
Jestem pewien, że jestem więcej niż marynarzem
rum in my eyes, tell me lies
rum w moich oczach, mów mi kłamstwa
Oh...
Och...
PM----------------------------------------------|
PM-------------------------------------------------------|
Drunk since Saturday
Pijany od soboty
Without you, without restraint
Bez ciebie, bez powściągliwości
(Ahhh)
(Ahhh)
It still stings where you stung
Nadal piecze w miejscu użądlenia
Water swings in my lungs
Woda krąży w moich płucach
I'm starving for words that would ration my sadness away
Brakuje mi słów, które racjonalizowałyby mój smutek
Tell me forever Tell me you'll come back to stay
Powiedz mi na zawsze. Powiedz mi, że wrócisz, żeby zostać
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
You were the mermaid for me
Byłaś dla mnie syreną
Till one day, you found your feet Leaving
Aż pewnego dnia odkryłeś, że Twoje stopy Odchodzą
me In the God-awful bottle, a model of heartache and grief
ja W okropnej butelce, model bólu serca i żalu
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR