Hello, My Name Is Your TV Liedtext Deutsche Übersetzung

Hello, My Name is Your TV
Hallo, mein Name ist Ihr Fernseher
Ludo
Ludo
Into/Verse:
In/Vers:
Hello, my name is your TV
Hallo, mein Name ist dein Fernseher
We've been together so long, so many memories
Wir sind schon so lange zusammen, so viele Erinnerungen
We've solved so many problems, situated comedies
Wir haben so viele Probleme gelöst, situierte Komödien
I fed you ads and movie stars
Ich habe dich mit Werbung und Filmstars gefüttert
And you always fell asleep in my color bars
Und du bist immer in meinen Farbbalken eingeschlafen
But there's this world outside where the writing's off
Aber da draußen gibt es diese Welt, in der das Schreiben nicht stimmt
Scenes last too long and you lose the plot
Szenen dauern zu lange und man verliert die Handlung
All the girls they lie and they break your heart
Alle Mädchen lügen und brechen dir das Herz
And nothing's done when the street goes dark
Und wenn es auf der Straße dunkel wird, wird nichts unternommen
Here see California, where pretty people dream
Hier sehen Sie Kalifornien, wo hübsche Menschen träumen
And the good guy gets the girl by the sunny sea
Und der Gute kriegt das Mädchen am sonnigen Meer
And when they'd yell upstairs you'd cry
Und wenn sie oben schrien, hast du geweint
Little boy inside their lies, in the dark I'd watch your eyes
Kleiner Junge in ihren Lügen, im Dunkeln würde ich auf deine Augen achten
And I know the way they laugh, the jackals feast behind your back
Und ich kenne die Art, wie sie lachen, die Schakale, die hinter deinem Rücken schlemmen
Here you hide, but still they stab
Hier versteckst du dich, aber sie stechen trotzdem
In the dark I feel you die
Im Dunkeln fühle ich, wie du stirbst
In that world outside where the writing's off
In dieser Welt da draußen, in der das Schreiben nicht stimmt
Scenes last too long and you lose the plot
Szenen dauern zu lange und man verliert die Handlung
All the girls they lie and they break your heart
Alle Mädchen lügen und brechen dir das Herz
And nothing's done when the street goes dark
Und wenn es auf der Straße dunkel wird, wird nichts unternommen
Here see California, where pretty people dream
Hier sehen Sie Kalifornien, wo hübsche Menschen träumen
Now see that icy vacant lot where they made your nose bleed
Sehen Sie sich jetzt das vereiste, unbebaute Grundstück an, auf dem Sie Nasenbluten hatten
The flannel spread, the heater on, the world is dead
Der Waschlappen ausgebreitet, die Heizung an, die Welt ist tot
The sun is gone, you take my hand, I'll take you home
Die Sonne ist weg, du nimmst meine Hand, ich bringe dich nach Hause
You'll never have to be alone
Du wirst nie allein sein müssen
The pictures warping slowly, the scrolling seems unending
Die Bilder verzerren sich langsam, das Scrollen scheint endlos zu sein
The snowy edges blurring, the bars between us bending
Die schneebedeckten Ränder verschwimmen, die Gitterstäbe zwischen uns biegen sich
Feel you start to breathe, you are alive inside of me
Spüre, wie du anfängst zu atmen, du lebst in mir
Forever tan and strong and loved, you'll never bleed again
Für immer braun und stark und geliebt, du wirst nie wieder bluten
In dreamy California scenes where bad guys meet their destiny
In verträumten kalifornischen Szenen, in denen Bösewichte ihrem Schicksal begegnen
And the good guy gets the girl by the sunny sea
Und der Gute kriegt das Mädchen am sonnigen Meer