Hello, My Name Is Your TV 歌詞 日本語訳

Hello, My Name is Your TV
こんにちは、私の名前はあなたのテレビです
Ludo
ルード
Into/Verse:
イントゥ/バース:
Hello, my name is your TV
こんにちは、私の名前はあなたのテレビです
We've been together so long, so many memories
私たちは長い間一緒にいたので、思い出がたくさんあります
We've solved so many problems, situated comedies
私たちはたくさんの問題を解決してきました、状況に応じたコメディー
I fed you ads and movie stars
私はあなたに広告と映画スターを与えました
And you always fell asleep in my color bars
そしてあなたはいつも私のカラーバーの中で眠りに落ちました
But there's this world outside where the writing's off
でも外には文字が消えた世界がある
Scenes last too long and you lose the plot
シーンが長すぎるとプロットがわからなくなる
All the girls they lie and they break your heart
女の子たちはみんな嘘をつき、あなたの心を傷つける
And nothing's done when the street goes dark
そして通りが暗くなっても何も起こらない
Here see California, where pretty people dream
美しい人々が夢を見るカリフォルニアをご覧ください
And the good guy gets the girl by the sunny sea
そして善良な男が女の子を晴れた海で捕まえる
And when they'd yell upstairs you'd cry
そして、彼らが二階で叫ぶと、あなたは泣くでしょう
Little boy inside their lies, in the dark I'd watch your eyes
彼らの嘘の中の小さな男の子、暗闇の中で私はあなたの目を見つめます
And I know the way they laugh, the jackals feast behind your back
そして私は彼らの笑い方を知っています、ジャッカルはあなたの陰で宴会をしています
Here you hide, but still they stab
ここであなたは隠れますが、それでも彼らは刺します
In the dark I feel you die
暗闇の中であなたが死ぬのを感じる
In that world outside where the writing's off
文字が消えた外の世界で
Scenes last too long and you lose the plot
シーンが長すぎるとプロットがわからなくなる
All the girls they lie and they break your heart
女の子たちはみんな嘘をつき、あなたの心を傷つける
And nothing's done when the street goes dark
そして通りが暗くなっても何も起こらない
Here see California, where pretty people dream
美しい人々が夢を見るカリフォルニアをご覧ください
Now see that icy vacant lot where they made your nose bleed
さあ、鼻血を流したあの氷の空き地を見てください
The flannel spread, the heater on, the world is dead
フランネルを敷いて、ヒーターをつけて、世界は終わった
The sun is gone, you take my hand, I'll take you home
太陽が消えた、あなたは私の手を取って、私はあなたを家に連れて帰ります
You'll never have to be alone
決して一人になる必要はありません
The pictures warping slowly, the scrolling seems unending
ゆっくりとワープする絵、終わりのないスクロール
The snowy edges blurring, the bars between us bending
雪の端がぼやけ、私たちの間のバーが曲がる
Feel you start to breathe, you are alive inside of me
あなたが息をし始めているのを感じてください、あなたは私の中で生きています
Forever tan and strong and loved, you'll never bleed again
永遠に日焼けして、強くて、愛されて、あなたは二度と血を流すことはありません
In dreamy California scenes where bad guys meet their destiny
悪者たちが運命に出会う夢のようなカリフォルニアのシーン
And the good guy gets the girl by the sunny sea
そして善良な男が女の子を晴れた海で捕まえる