Hello, My Name Is Your TV Songtekst Nederlandse Vertaling

Hello, My Name is Your TV
Hallo, mijn naam is uw tv
Ludo
Ludo
Into/Verse:
In/vers:
Hello, my name is your TV
Hallo, mijn naam is uw tv
We've been together so long, so many memories
We zijn al zo lang samen, zoveel herinneringen
We've solved so many problems, situated comedies
We hebben zoveel problemen opgelost, gesitueerde komedies
I fed you ads and movie stars
Ik heb je advertenties en filmsterren gegeven
And you always fell asleep in my color bars
En je viel altijd in slaap in mijn kleurenbalken
But there's this world outside where the writing's off
Maar er is een wereld buiten waar het schrijven niet lukt
Scenes last too long and you lose the plot
Scènes duren te lang en je verliest de plot
All the girls they lie and they break your heart
Alle meisjes, ze liegen en ze breken je hart
And nothing's done when the street goes dark
En er wordt niets gedaan als de straat donker wordt
Here see California, where pretty people dream
Zie hier Californië, waar mooie mensen dromen
And the good guy gets the girl by the sunny sea
En de goede kerel krijgt het meisje bij de zonnige zee
And when they'd yell upstairs you'd cry
En als ze boven riepen, huilde jij
Little boy inside their lies, in the dark I'd watch your eyes
Kleine jongen in hun leugens, in het donker zou ik naar je ogen kijken
And I know the way they laugh, the jackals feast behind your back
En ik weet hoe ze lachen, de jakhalzen smullen achter je rug
Here you hide, but still they stab
Hier verstop je je, maar toch steken ze
In the dark I feel you die
In het donker voel ik je sterven
In that world outside where the writing's off
In die wereld buiten waar het schrijven niet werkt
Scenes last too long and you lose the plot
Scènes duren te lang en je verliest de plot
All the girls they lie and they break your heart
Alle meisjes, ze liegen en ze breken je hart
And nothing's done when the street goes dark
En er wordt niets gedaan als de straat donker wordt
Here see California, where pretty people dream
Zie hier Californië, waar mooie mensen dromen
Now see that icy vacant lot where they made your nose bleed
Zie nu dat ijskoude braakliggende terrein waar ze je neus lieten bloeden
The flannel spread, the heater on, the world is dead
Het flanel spreidt zich uit, de verwarming aan, de wereld is dood
The sun is gone, you take my hand, I'll take you home
De zon is ondergegaan, jij pakt mijn hand, ik breng je naar huis
You'll never have to be alone
Je hoeft nooit alleen te zijn
The pictures warping slowly, the scrolling seems unending
De beelden vervormen langzaam, het scrollen lijkt eindeloos
The snowy edges blurring, the bars between us bending
De besneeuwde randen vervagen, de tralies tussen ons buigen
Feel you start to breathe, you are alive inside of me
Voel dat je begint te ademen, je leeft in mij
Forever tan and strong and loved, you'll never bleed again
Voor altijd bruin en sterk en geliefd, je zult nooit meer bloeden
In dreamy California scenes where bad guys meet their destiny
In dromerige Californische scènes waar slechteriken hun lot ontmoeten
And the good guy gets the girl by the sunny sea
En de goede kerel krijgt het meisje bij de zonnige zee