Hello, My Name Is Your TV Letras Tradução em Português

Hello, My Name is Your TV
Olá, meu nome é sua TV
Ludo
Ludo
Into/Verse:
Em/verso:
Hello, my name is your TV
Olá, meu nome é sua TV
We've been together so long, so many memories
Estamos juntos há tanto tempo, tantas lembranças
We've solved so many problems, situated comedies
Resolvemos tantos problemas, comédias situadas
I fed you ads and movie stars
Eu te alimentei com anúncios e estrelas de cinema
And you always fell asleep in my color bars
E você sempre adormeceu nas minhas barras coloridas
But there's this world outside where the writing's off
Mas há um mundo lá fora onde a escrita está errada
Scenes last too long and you lose the plot
As cenas duram muito e você perde o enredo
All the girls they lie and they break your heart
Todas as garotas mentem e partem seu coração
And nothing's done when the street goes dark
E nada é feito quando a rua fica escura
Here see California, where pretty people dream
Aqui veja a Califórnia, onde pessoas bonitas sonham
And the good guy gets the girl by the sunny sea
E o mocinho pega a garota no mar ensolarado
And when they'd yell upstairs you'd cry
E quando eles gritavam lá em cima você chorava
Little boy inside their lies, in the dark I'd watch your eyes
Garotinho dentro de suas mentiras, no escuro eu observaria seus olhos
And I know the way they laugh, the jackals feast behind your back
E eu sei o jeito que eles riem, os chacais festejam nas suas costas
Here you hide, but still they stab
Aqui você se esconde, mas ainda assim eles esfaqueiam
In the dark I feel you die
No escuro eu sinto você morrer
In that world outside where the writing's off
Naquele mundo lá fora onde a escrita está errada
Scenes last too long and you lose the plot
As cenas duram muito e você perde o enredo
All the girls they lie and they break your heart
Todas as garotas mentem e partem seu coração
And nothing's done when the street goes dark
E nada é feito quando a rua fica escura
Here see California, where pretty people dream
Aqui veja a Califórnia, onde pessoas bonitas sonham
Now see that icy vacant lot where they made your nose bleed
Agora veja aquele terreno baldio gelado onde eles fizeram seu nariz sangrar
The flannel spread, the heater on, the world is dead
A flanela espalhada, o aquecedor ligado, o mundo está morto
The sun is gone, you take my hand, I'll take you home
O sol se foi, você pega minha mão, eu te levo para casa
You'll never have to be alone
Você nunca terá que ficar sozinho
The pictures warping slowly, the scrolling seems unending
As imagens distorcem lentamente, a rolagem parece interminável
The snowy edges blurring, the bars between us bending
As bordas nevadas se desfocando, as barras entre nós se dobrando
Feel you start to breathe, you are alive inside of me
Sinto que você começa a respirar, você está vivo dentro de mim
Forever tan and strong and loved, you'll never bleed again
Para sempre bronzeado, forte e amado, você nunca mais sangrará
In dreamy California scenes where bad guys meet their destiny
Em cenas oníricas da Califórnia, onde bandidos encontram seu destino
And the good guy gets the girl by the sunny sea
E o mocinho pega a garota no mar ensolarado