Streetlights 歌詞 日本語訳

Enjoy, my first tab on here.
ここでの最初のタブをお楽しみください。
Ludo - Streetlights
ルード - 街灯
When the streetlights come on,
街灯が灯ると、
the pooling light is leveed aside
溜まる光は脇に残される
And pressed in twilight against our two rooms.
そして夕暮れの中で私たちの二つの部屋に押し付けられました。
I'll see you tonight.
今夜会いましょう。
The pavement is aching, cicadas are crying,
歩道は痛む、蝉が鳴く、
the wine-colored air breathing thoughts through your hair,
ワイン色の空気があなたの髪を通して想いを吹き込み、
breezing to me, leading me there...
そよ風が私をそこへ導いてくれる…
horus
ホルス
I come alive as the shadows parade.
影がパレードするにつれて、私は生き返ります。
My hot summer blood comes in floods and in waves.
私の熱い夏の血が洪水と波になってやって来ます。
Curbside confessions, no longer afraid of what you'll say.
路地裏で告白しても、何を言われるかを恐れることはもうありません。
And I find you, twilit beyond all the cars.
そして、私はすべての車の向こうで夕暮れのあなたを見つけます。
In driveways they sleep, but streetlights will keep watch over me.
私道では彼らは寝ていますが、街灯が私を見守ってくれます。
They flickers like stars.
それらは星のように点滅します。
And now the secrets carefully kept inside run the streets red,
そして今、大切に守られた秘密が街路を赤く染める、
Our chemicals spread, washing us through, making you mine...
私たちの化学物質が広がり、私たちを洗い流し、あなたを私のものにしてしまいました...
horus
ホルス
I come alive as the shadows parade.
影がパレードするにつれて、私は生き返ります。
My hot summer blood comes in floods and in waves.
私の熱い夏の血が洪水と波になってやって来ます。
Curbside confessions, no longer afraid of what you'll say.
路地裏で告白しても、何を言われるかを恐れることはもうありません。
reak
漏れる
Now therea re no words, only the glow in our wires.
今は言葉はなく、ワイヤーの輝きだけが残っています。
And so we will be, you turn slow to me...
そして私たちもそうなります、あなたはゆっくりと私の方を向いてください...
Our lips set the sun... (I'll never leave you...)
私たちの唇は太陽を沈めます... (私はあなたを離れることはありません...)
The hills are on fire... Oh...
丘が燃えている...ああ...
horus
ホルス
I come alive as the shadows parade.
影がパレードするにつれて、私は生き返ります。
My hot summer blood comes in floods and in waves.
私の熱い夏の血が洪水と波になってやって来ます。
Curbside confessions, no longer afraid of what you'll say.
路地裏で告白しても、何を言われるかを恐れることはもうありません。