Streetlights Songtekst Nederlandse Vertaling

Enjoy, my first tab on here.
Veel plezier, mijn eerste tabblad hier.
Ludo - Streetlights
Ludo - Straatverlichting
When the streetlights come on,
Als de straatverlichting aangaat,
the pooling light is leveed aside
het bundellicht wordt terzijde geschoven
And pressed in twilight against our two rooms.
En in de schemering tegen onze twee kamers gedrukt.
I'll see you tonight.
Ik zie je vanavond.
The pavement is aching, cicadas are crying,
De stoep doet pijn, krekels huilen,
the wine-colored air breathing thoughts through your hair,
de wijnkleurige lucht ademt gedachten door je haar,
breezing to me, leading me there...
naar mij toe vliegend, mij daarheen leidend...
horus
horus
I come alive as the shadows parade.
Ik kom tot leven terwijl de schaduwen paraderen.
My hot summer blood comes in floods and in waves.
Mijn hete zomerbloed komt in overstromingen en in golven.
Curbside confessions, no longer afraid of what you'll say.
Bekentenissen op straat, niet langer bang voor wat je gaat zeggen.
And I find you, twilit beyond all the cars.
En ik vind jou, schemerig achter alle auto's.
In driveways they sleep, but streetlights will keep watch over me.
Op opritten slapen ze, maar straatverlichting zal over mij waken.
They flickers like stars.
Ze flikkeren als sterren.
And now the secrets carefully kept inside run the streets red,
En nu kleuren de zorgvuldig bewaard gebleven geheimen de straten rood,
Our chemicals spread, washing us through, making you mine...
Onze chemicaliën verspreidden zich, spoelden ons door, waardoor jij de mijne werd...
horus
horus
I come alive as the shadows parade.
Ik kom tot leven terwijl de schaduwen paraderen.
My hot summer blood comes in floods and in waves.
Mijn hete zomerbloed komt in overstromingen en in golven.
Curbside confessions, no longer afraid of what you'll say.
Bekentenissen op straat, niet langer bang voor wat je gaat zeggen.
reak
reak
Now therea re no words, only the glow in our wires.
Nu zijn er geen woorden meer, alleen de gloed in onze draden.
And so we will be, you turn slow to me...
En dat zullen we ook zijn, als je langzaam naar mij toegaat...
Our lips set the sun... (I'll never leave you...)
Onze lippen zetten de zon... (Ik zal je nooit verlaten...)
The hills are on fire... Oh...
De heuvels staan in brand... Oh...
horus
horus
I come alive as the shadows parade.
Ik kom tot leven terwijl de schaduwen paraderen.
My hot summer blood comes in floods and in waves.
Mijn hete zomerbloed komt in overstromingen en in golven.
Curbside confessions, no longer afraid of what you'll say.
Bekentenissen op straat, niet langer bang voor wat je gaat zeggen.