Vivo muriendo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Luis Fonsi – Żywy umierający
by Luis Fonsi
Luis Fonsi - Vivo muriendo tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
no se porque me aferro a amarte todavia,
Nie wiem dlaczego wciąż upieram się, że Cię kocham,
no se porque te quiero con esta fe prohivida,
Nie wiem dlaczego kocham Cię tą zakazaną wiarą,
es mas que una obsecion quererte noche y dia
Kochać Cię dzień i noc to coś więcej niż obsesja
sera mi corazon adicto a tu vida.
Moje serce będzie uzależnione od Twojego życia.
pre coro
przed refrenem
porque cierro los ojos y apuesto a mi silencio,
bo zamykam oczy i stawiam na ciszę,
pero no te das cuenta de este dolor secreto
ale nie zdajesz sobie sprawy z tego sekretnego bólu
CORO
CHÓR
amoor vivo muriendo de amor,te busco en un abrazo,
Kocham żywcem umierając z miłości, szukam Cię w uścisku,
en una ilucion,
w iluzji,
amor,vivo muriendo de amor, destruyes en pedazos,
miłość, żyję umierając z miłości, ty rozbijasz ją na kawałki,
mi corazon.
moje serce
(intermedio musical)
(przerywnik muzyczny)
por bella tu olvido me siento perdido,
Ponieważ Twoje zapomnienie jest piękne, czuję się zagubiony,
con los brazos abiertos reclamo tu cuerpo,
z otwartymi ramionami zdobywam Twoje ciało,
desgraciado en un recuerdo no tengo salida,
niestety we wspomnieniu nie mam wyjścia,
sera mi corazon,
To będzie moje serce,
adicto a tu vida.
uzależniony od swojego życia.
(pre coro)
(przed refrenem)
porque cierro los ojos...
bo zamykam oczy...
(coro)
(refren)
amor...
miłość...
y el tiempo que vuela nos va separando,
i czas, który leci, dzieli nas,
y yo sigo aqui,yo sigo esperando
i wciąż tu jestem, wciąż czekam
aamor,vivo muriendo de amor
miłość, żyję umierając z miłości
(coro)
(refren)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
