Private Shipwreck Letra Traducción al Español

This is only my version of the song, not the official tab.
Esta es sólo mi versión de la canción, no la pestaña oficial.
Normal tuning (E-A-D-G-B-E)
Sintonización normal (E-A-D-G-B-E)
Dmaj9 : x-5-4-6-5-0
Dmaj9: x-5-4-6-5-0
E7 D : x-5-6-4-5-0
E7 D: x-5-6-4-5-0
D6 9 : x-5-4-4-5-0
D6 9 : x-5-4-4-5-0
Gm6 D : x-5-5-3-5-0
Gm6 D : x-5-5-3-5-0
Bsus4 : x-2-4-4-0-0
Bsus4: x-2-4-4-0-0
Dmaj7 : x-x-0-2-2-2
Dmaj7: x-x-0-2-2-2
INTRO : Dmaj9 - E7 D
INTRODUCCIÓN: Dmaj9 - E7 D
VERSE 1 :
VERSO 1:
I made a frantic gesture
Hice un gesto frenético
We finally won the war
Finalmente ganamos la guerra
I laid down my time
puse mi tiempo
They say we won their freedom
Dicen que ganamos su libertad.
But my hands are trembling
Pero mis manos están temblando
There freedom for my mind
Hay libertad para mi mente
CHORUS :
CORO:
How can I live together
¿Cómo puedo vivir juntos?
But die alone
Pero muere solo
My life's a private shipwreck at sea
Mi vida es un naufragio privado en el mar.
Maybe I'll rise from the ashes
Tal vez resucitaré de las cenizas
Take a skipping stone
Toma una piedra para saltar
And throw it passed the wave that's come for me
Y tirarlo pasó la ola que viene por mí.
VERSE 2 :
VERSO 2:
I knew your face while sleeping
Conocí tu cara mientras dormía
I picked up every stone
Recogí cada piedra
It could have been mine
Podría haber sido mío
Now the mirrors cracking
Ahora los espejos se agrietan
Along with every bone
Junto con cada hueso
In God's own design
En el propio diseño de Dios
(CHORUS again)
(CORO de nuevo)