Why Do I Lie? Versuri Traducere în Română

Date: Sun, 24 May 1998 00:06:24 -0700
Data: duminica, 24 mai 1998 00:06:24 -0700
From: J F F
De la: J F F
Subject: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
Subiect: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
I'm pretty sure these are the right chords. But correct me otherwise...
Sunt destul de sigur că acestea sunt acordurile potrivite. Dar corectează-mă altfel...
Intro:
Introducere:
E D# E D# E D# C# (x2)
E D# E D# E D# C# (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
I would love to be better
Mi-ar plăcea să fiu mai bun
I would love to be free
Mi-ar plăcea să fiu liber
I would love to be perfect
Mi-ar plăcea să fiu perfectă
when you look at me
când te uiți la mine
But instead I'm still cryin'
Dar, în schimb, încă plâng
yes instead I'm still lyin'
da in schimb inca mint
sad to say I'm still tryin'
este trist să spun că încă încerc
not to be me
să nu fiu eu
When I see all the weakness
Când văd toată slăbiciunea
that I turned into sickness
că m-am transformat în boală
I still think I can slide
Încă cred că pot aluneca
just fine on the ice
bine pe gheață
It's not easy to be honest
Nu este ușor să fii sincer
sometimes I'm just astonished
uneori sunt doar uimit
how hard it can be to be true
cât de greu poate fi să fie adevărat
Chorus:
Refren:
Why do I lie?
De ce mint?
Is it just to get by
Este doar ca să treci bine
If I give up my lines
Dacă renunț la replicile mele
will I die?
voi muri?
If fortunes are favored
Dacă averile sunt favorizate
then I am in labor
atunci sunt în travaliu
and I'm tryin' so hard
și mă străduiesc atât de mult
to leave lyin' behind
a lăsa minciuna în urmă
Verse 2:
Versetul 2:
I don't want to be hazy
Nu vreau să fiu neclar
I don't think that I'm crazy
Nu cred că sunt nebun
but I've had some moments
dar am avut câteva momente
where I am not sure
unde nu sunt sigur
and if you can forgive me
iar dacă mă poți ierta
for just being human
pentru că sunt doar om
then I will try harder
atunci voi incerca mai mult
to keep my words pure
pentru a-mi păstra cuvintele curate
I could be on the border
Aș putea fi la graniță
It could be a disorder
Ar putea fi o tulburare
but honestly I think
dar sincer cred
that I can come clean
că pot veni curat
and all of my stories
și toate poveștile mele
might even be boring
ar putea fi chiar plictisitor
If I can tell you
Dacă pot să-ți spun
what they all mean
ce înseamnă toate
Please send me any comments, suggestions, corrections, questions -->
Vă rog să-mi trimiteți orice comentarii, sugestii, corecturi, întrebări -->