Why Do I Lie? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Sun, 24 May 1998 00:06:24 -0700
Tarih: 24 Mayıs 1998 Pazar 00:06:24 -0700
From: J F F
Gönderen: J F F
Subject: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
Konu: l/luscious_jackson/why_do_i_lie.crd
I'm pretty sure these are the right chords. But correct me otherwise...
Bunların doğru akorlar olduğuna eminim. Ama aksi takdirde beni düzeltin...
Intro:
Giriş:
E D# E D# E D# C# (x2)
E D# E D# E D# C# (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
I would love to be better
daha iyi olmayı çok isterim
I would love to be free
Özgür olmayı çok isterim
I would love to be perfect
mükemmel olmayı çok isterim
when you look at me
bana baktığında
But instead I'm still cryin'
Ama bunun yerine hala ağlıyorum
yes instead I'm still lyin'
evet bunun yerine hala yalan söylüyorum
sad to say I'm still tryin'
hala denediğimi söylemek üzücü
not to be me
ben olmamak
When I see all the weakness
Tüm zayıflıkları gördüğümde
that I turned into sickness
hastalığa dönüştüğümü
I still think I can slide
Hala kayabileceğimi düşünüyorum
just fine on the ice
buzda gayet iyi
It's not easy to be honest
Dürüst olmak kolay değil
sometimes I'm just astonished
bazen hayret ediyorum
how hard it can be to be true
gerçek olmak ne kadar zor olabilir
Chorus:
Koro:
Why do I lie?
Neden yalan söylüyorum?
Is it just to get by
Sadece geçinmek için mi
If I give up my lines
Eğer repliklerimden vazgeçersem
will I die?
ölecek miyim?
If fortunes are favored
Şanslar tercih edilirse
then I am in labor
o zaman doğum yapıyorum
and I'm tryin' so hard
ve çok çabalıyorum
to leave lyin' behind
yalanı geride bırakmak
Verse 2:
Ayet 2:
I don't want to be hazy
bulanık olmak istemiyorum
I don't think that I'm crazy
Deli olduğumu düşünmüyorum
but I've had some moments
ama bazı anlar yaşadım
where I am not sure
emin olmadığım yer
and if you can forgive me
ve eğer beni affedebilirsen
for just being human
sadece insan olduğun için
then I will try harder
o zaman daha çok çalışacağım
to keep my words pure
sözlerimi saf tutmak için
I could be on the border
Sınırda olabilirim
It could be a disorder
Bir bozukluk olabilir
but honestly I think
ama dürüst olmak gerekirse sanırım
that I can come clean
temize çıkabileceğimi
and all of my stories
ve tüm hikayelerim
might even be boring
sıkıcı bile olabilir
If I can tell you
eğer sana söyleyebilirsem
what they all mean
hepsi ne anlama geliyor
Please send me any comments, suggestions, corrections, questions -->
Lütfen bana her türlü yorum, öneri, düzeltme ve soruyu gönderin -->