Sadness Is a Blessing كلمات أغنية ترجمة عربية

My wounded rhymes make silent cries tonight
قوافيتي المجروحة تصرخ صرخات صامتة الليلة
My wounded rhymes make silent cries tonight
قوافيتي المجروحة تصرخ صرخات صامتة الليلة
And I keep it like a burning(?)
وأحتفظ بها مثل النار (؟)
I'm longing from a distance
أنا مشتاق من بعيد
Bridge:
الجسر:
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
لقد صرخت وتوسلت وأتوسل إليه ألا يذهب
For sorrow, the only lover I've ever known
للحزن، الحبيب الوحيد الذي عرفته
Chorus:
جوقة:
Sadness is a blessing
الحزن نعمة
Sadness is a pearl
الحزن لؤلؤة
Sadness is my boyfriend
الحزن هو صديقي
Oh, sadness I'm your girl
يا حزني أنا فتاتك
These scars of mine make wounded rhymes tonight
ندوبي هذه تصنع القوافي الجريحة الليلة
I dream of times when you were mine so I
أحلم بالأوقات التي كنت فيها لي، لذلك أنا
Can keep it like a haunting
يمكن أن يبقيه مثل المؤرقة
Heart beating close to mine
قلبي ينبض بالقرب مني
Sadness is a blessing
الحزن نعمة
Sadness is a pearl
الحزن لؤلؤة
Sadness is my boyfriend
الحزن هو صديقي
Oh, sadness I'm your girl
يا حزني أنا فتاتك
(Chords from chorus again)
(الحبال من الجوقة مرة أخرى)
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
لقد صرخت وتوسلت وأتوسل إليه ألا يذهب
For sorrow, the only lover I've ever known
للحزن، الحبيب الوحيد الذي عرفته
Every night I rant, I plead, I beg him not to go
كل ليلة أصرخ وأتوسل إليه ألا يذهب
Will sorrow be the only lover I can call my own?
هل سيكون الحزن هو الحبيب الوحيد الذي أستطيع أن أسميه حبيبي؟
Sadness is a blessing
الحزن نعمة
Sadness is a pearl
الحزن لؤلؤة
Sadness is my boyfriend
الحزن هو صديقي
Oh, sadness I'm your girl
يا حزني أنا فتاتك
Sadness is my boyfriend
الحزن هو صديقي
Oh, sadness I'm your girl
يا حزني أنا فتاتك
Oh, sadness I'm your girl
يا حزني أنا فتاتك