Sadness Is a Blessing Текст Песни Перевод на Русский

Люкке Ли - Печаль – это благословение

by Lykke Li

Lykke Li - Sadness Is a Blessing: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

Sadness Is a Blessing - Lykke Li
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Lykke Li Sadness Is a Blessing

My wounded rhymes make silent cries tonight
Мои раненые рифмы сегодня вечером заставят тихие крики
My wounded rhymes make silent cries tonight
Мои раненые рифмы сегодня вечером заставят тихие крики
And I keep it like a burning(?)
И я держу это как горение (?)
I'm longing from a distance
Я тоскую на расстоянии
Bridge:
Мост:
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Я разглагольствовал, я умолял, я умолял его не уходить
For sorrow, the only lover I've ever known
К сожалению, единственный любовник, которого я когда-либо знал
Chorus:
Припев:
Sadness is a blessing
Печаль - это благословение
Sadness is a pearl
Грусть - жемчужина
Sadness is my boyfriend
Грусть - мой парень
Oh, sadness I'm your girl
Ох, печаль, я твоя девушка
These scars of mine make wounded rhymes tonight
Эти мои шрамы сегодня создают ранимые рифмы.
I dream of times when you were mine so I
Я мечтаю о временах, когда ты был моим, поэтому я
Can keep it like a haunting
Может держать это как привидение
Heart beating close to mine
Сердце бьется рядом с моим
Sadness is a blessing
Печаль - это благословение
Sadness is a pearl
Грусть - жемчужина
Sadness is my boyfriend
Грусть - мой парень
Oh, sadness I'm your girl
Ох, печаль, я твоя девушка
(Chords from chorus again)
(Снова аккорды из припева)
I ranted, I pleaded, I beg him not to go
Я разглагольствовал, я умолял, я умолял его не уходить
For sorrow, the only lover I've ever known
К сожалению, единственный любовник, которого я когда-либо знал
Every night I rant, I plead, I beg him not to go
Каждую ночь я ругаюсь, умоляю, прошу его не уходить.
Will sorrow be the only lover I can call my own?
Будет ли печаль единственным возлюбленным, которого я смогу назвать своим?
Sadness is a blessing
Печаль - это благословение
Sadness is a pearl
Грусть - жемчужина
Sadness is my boyfriend
Грусть - мой парень
Oh, sadness I'm your girl
Ох, печаль, я твоя девушка
Sadness is my boyfriend
Грусть - мой парень
Oh, sadness I'm your girl
Ох, печаль, я твоя девушка
Oh, sadness I'm your girl
Ох, печаль, я твоя девушка

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.