What Do You Do / The Glory of Love Letra Traducción al Español

What Do You Do/The Glory Of Love by Lyle Lovett
¿Qué haces/La gloria del amor? de Lyle Lovett
Original keyed in A, this one in B
Original con llave en A, este en B
intro (2x)
introducción (2x)
Strum each chord twice, A=fret 10
Rasguea cada acorde dos veces, La = traste 10
B7 B7 B7sus4.5 B7sus4
B7 B7 B7sus4.5 B7sus4
7978xx 79787x 797A77 797977
7978xx 79787x 797A77 797977
Honey bring me the paper
Cariño, tráeme el periódico.
And pour me a beer
Y sírveme una cerveza
And turn on the TV
Y enciende la televisión
And sweep up over here
Y barrer por aquí
You tell me you love me
Me dices que me amas
To put off my blues
Para dejar mi tristeza
But what do you do
Pero ¿qué haces?
When it quits being new
Cuando deja de ser nuevo
VERSE 2:
VERSO 2:
Now you be home for supper
Ahora estarás en casa para cenar.
And don't slam that door
Y no cierres esa puerta
And you better be a sober man
Y será mejor que seas un hombre sobrio
Or I'll give you what for
O te daré para qué
You tell me you love me
Me dices que me amas
To put off my blues
Para dejar mi tristeza
But what do you do
Pero ¿qué haces?
When it quits being new
Cuando deja de ser nuevo
CHORUS:
CORO:
We used to not worry about nothing
Solíamos no preocuparnos por nada
We used to would laugh and play
Solíamos reírnos y jugar
But now when we look at each other
Pero ahora cuando nos miramos
We never have nothing to say
Nunca tenemos nada que decir
Except for you know well she says
Excepto que lo sabes bien, ella dice.
You could take me to dinner
Podrías llevarme a cenar
And you could buy me some clothes
Y podrías comprarme algo de ropa
If you make all that money man
Si ganas todo ese dinero hombre
Make damn sure it shows
Asegúrate de que se vea
You could tell me you love me
Podrías decirme que me amas
To put off my blues
Para dejar mi tristeza
But what do you do
Pero ¿qué haces?
When it quits being new
Cuando deja de ser nuevo
And he says you could put on some makeup
Y él dice que podrías maquillarte
And you could pile up your hair
Y podrías recogerte el pelo
And at least try to do something
Y al menos intenta hacer algo.
With what you've got there
Con lo que tienes ahí
You could tell me you love me
Podrías decirme que me amas
To put off my blues
Para dejar mi tristeza
But what do you do
Pero ¿qué haces?
Say what do you do
di que haces
When it
cuando
What do you do when it
¿Qué haces cuando
Say what do you do when it
Di qué haces cuando
Say well
di bien
Hi there
Hola
What's your
cual es tu
My name is
mi nombre es
And my wife is at the PT and
Y mi esposa está en el PT y
I had to
tuve que
You know we could
Sabes que podríamos
I buy you
te compro
Is that a Scotch and so a
¿Es un whisky escocés y por tanto un
What will it be
¿Qué será?
Your place
tu lugar
Or a place to
O un lugar para
Say man
decir hombre
What do you think you
¿Qué crees que
See I'm not that kind of
Mira, no soy ese tipo de
Affair is fair
El asunto es justo
And right is
Y lo correcto es
Right around the corner
A la vuelta de la esquina
Just a block or
Sólo una cuadra o
So you know come morning
Así que ya sabes, cuando llegue la mañana
You'll have to leave
tendrás que irte
Everything to me
todo para mi
What do you do
¿Qué haces?
Say what do you do
di que haces
And that's the glory of
Y esa es la gloria de
And that's the story of
Y esa es la historia de
What do you do
¿Qué haces?