What Do You Do / The Glory of Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What Do You Do/The Glory Of Love by Lyle Lovett
Ne Yapıyorsun/Aşkın Zaferi, Lyle Lovett
Original keyed in A, this one in B
Orijinal A'ya anahtarlanmış, bu B'ye
intro (2x)
giriş (2x)
Strum each chord twice, A=fret 10
Her akoru iki kez çalın, A=perde 10
B7 B7 B7sus4.5 B7sus4
B7 B7 B7sus4.5 B7sus4
7978xx 79787x 797A77 797977
7978xx 79787x 797A77 797977
Honey bring me the paper
Tatlım bana gazeteyi getir
And pour me a beer
Ve bana bir bira doldur
And turn on the TV
Ve televizyonu aç
And sweep up over here
Ve burayı süpürün
You tell me you love me
Bana beni sevdiğini söylüyorsun
To put off my blues
Üzüntülerimi gidermek için
But what do you do
Ama ne yapıyorsun
When it quits being new
Yeni olmayı bıraktığında
VERSE 2:
2. AYET:
Now you be home for supper
Şimdi akşam yemeği için evde ol
And don't slam that door
Ve o kapıyı çarpma
And you better be a sober man
Ve ayık bir adam olsan iyi olur
Or I'll give you what for
Yoksa sana ne için vereceğim
You tell me you love me
Bana beni sevdiğini söylüyorsun
To put off my blues
Üzüntülerimi gidermek için
But what do you do
Ama ne yapıyorsun
When it quits being new
Yeni olmayı bıraktığında
CHORUS:
Koro:
We used to not worry about nothing
Hiçbir şey için endişelenmezdik
We used to would laugh and play
Gülerdik ve oynardık
But now when we look at each other
Ama şimdi birbirimize baktığımızda
We never have nothing to say
Asla söyleyecek bir şeyimiz yok
Except for you know well she says
Senin dışında iyi biliyorsun diyor
You could take me to dinner
Beni akşam yemeğine götürebilirsin
And you could buy me some clothes
Ve bana birkaç kıyafet alabilirsin
If you make all that money man
Eğer bu kadar parayı kazanırsan adamım
Make damn sure it shows
Gösterdiğinden emin ol
You could tell me you love me
Beni sevdiğini söyleyebilirdin
To put off my blues
Üzüntülerimi gidermek için
But what do you do
Ama ne yapıyorsun
When it quits being new
Yeni olmayı bıraktığında
And he says you could put on some makeup
Ve biraz makyaj yapabileceğini söylüyor
And you could pile up your hair
Ve saçlarını toplayabilirsin
And at least try to do something
Ve en azından bir şeyler yapmayı dene
With what you've got there
Orada sahip olduklarınla
You could tell me you love me
Beni sevdiğini söyleyebilirdin
To put off my blues
Üzüntülerimi gidermek için
But what do you do
Ama ne yapıyorsun
Say what do you do
Ne yapıyorsun söyle
When it
ne zaman
What do you do when it
o zaman ne yaparsın
Say what do you do when it
O zaman ne yapacağını söyle
Say well
İyi söyle
Hi there
Merhaba
What's your
seninki ne
My name is
benim adım
And my wife is at the PT and
Eşim de PT'de ve
I had to
mecburdum
You know we could
Yapabiliriz biliyorsun
I buy you
seni satın alıyorum
Is that a Scotch and so a
Bu bir İskoç mu?
What will it be
Ne olacak
Your place
Senin yerin
Or a place to
Veya bir yer
Say man
Söyle adamım
What do you think you
sen ne düşünüyorsun
See I'm not that kind of
Bak ben o tür değilim
Affair is fair
İlişki adil
And right is
Ve doğru
Right around the corner
Tam köşede
Just a block or
Sadece bir blok veya
So you know come morning
Yani biliyorsun sabah gel
You'll have to leave
Gitmek zorunda kalacaksın
Everything to me
Benim için her şey
What do you do
ne yapıyorsun
Say what do you do
Ne yapıyorsun söyle
And that's the glory of
Ve bu onun şerefidir
And that's the story of
Ve bu da hikayesi
What do you do
ne yapıyorsun