Who Loves You Better كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 28 May 1998 09:23:06 -0500 (CDT)
التاريخ: الخميس، 28 مايو 1998 09:23:06 -0500 (CDT)
From: "Jeffrey J. Gray"
من: "جيفري جي جراي"
Subject: l/lovett_lyle/who_loves_you_better.pro
الموضوع: l/lovett_lyle/who_loves_you_better.pro
# a real easy one to learn on. good luck trying to sing like lyle,
#طريقة سهلة للتعلم. حظا سعيدا في محاولة الغناء مثل لايل،
# that's what really makes the song.
# هذا ما يجعل الأغنية حقا.
# jeff@che.utexas.edu
# jeff@che.utexas.edu
Late nights in musty motel rooms
وقت متأخر من الليل في غرف الفندق المتعفنة
Stale lives left by someone else
حياة قديمة تركها شخص آخر
White lies I wish I could tell you
كذبة بيضاء أتمنى أن أخبرك بها
And questions I ask of myself
والأسئلة التي أطرحها على نفسي
Why do I do the things that make me sorry
لماذا أفعل الأشياء التي تجعلني آسف
Why do I do the things that make you cry
لماذا أفعل الأشياء التي تجعلك تبكي
Will I lose your love to another
هل سأفقد حبك لشخص آخر؟
Who loves you better than I
من يحبك أفضل مني
The angels smile when you're praying
الملائكة تبتسم عندما تصلي
But the devil laughs when you lie
لكن الشيطان يضحك عندما تكذب
And some things they go without saying
وبعض الأشياء يذهبون دون أن يقولوا
When tears fill up your eyes
عندما تملأ الدموع عينيك
Why do I do the things that make me sorry
لماذا أفعل الأشياء التي تجعلني آسف
Why do I do the things that make you cry
لماذا أفعل الأشياء التي تجعلك تبكي
Will I lose your love to another
هل سأفقد حبك لشخص آخر؟
Who loves you better than I
من يحبك أفضل مني
Some questions beg for an answer
بعض الأسئلة تتوسل للحصول على إجابة
Like a poet begs for a rhyme
كما يتوسل الشاعر للقافية
Somehow all I can remember
بطريقة ما كل ما أستطيع أن أتذكره
Is holding your hand in mine
يمسك يدك في يدي
Late nights in musty motel rooms
وقت متأخر من الليل في غرف الفندق المتعفنة
Stale lives left all alone
تركت حياة لا معنى لها وحدها
He's telling you how he wants you
إنه يخبرك كيف يريدك
And I'm praying he doesn't know
وأنا أدعو الله أنه لا يعرف
Why I do the things that make me sorry
لماذا أفعل الأشياء التي تجعلني آسف
Why I do the things that make you cry
لماذا أفعل الأشياء التي تجعلك تبكي
If I could lose your love to another
إذا كان بإمكاني أن أفقد حبك لشخص آخر
Who loves you better than I
من يحبك أفضل مني
Who loves you better than I
من يحبك أفضل مني