Who Loves You Better Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 28 May 1998 09:23:06 -0500 (CDT)
Data: czwartek, 28 maja 1998 09:23:06 -0500 (CDT)
From: "Jeffrey J. Gray"
Od: „Jeffrey J. Gray”
Subject: l/lovett_lyle/who_loves_you_better.pro
Temat: l/lovett_lyle/who_loves_you_better.pro
# a real easy one to learn on. good luck trying to sing like lyle,
# naprawdę łatwy do nauczenia się. powodzenia w próbowaniu śpiewać jak Lyle,
# that's what really makes the song.
# to właśnie tworzy tę piosenkę.
# jeff@che.utexas.edu
# jeff@che.utexas.edu
Late nights in musty motel rooms
Późne noce w zatęchłych pokojach motelowych
Stale lives left by someone else
Stale żyje pozostawione przez kogoś innego
White lies I wish I could tell you
Białe kłamstwa, które chciałbym ci powiedzieć
And questions I ask of myself
I pytania, które sobie zadaję
Why do I do the things that make me sorry
Dlaczego robię rzeczy, które sprawiają mi przykrość
Why do I do the things that make you cry
Dlaczego robię rzeczy, które sprawiają, że płaczesz
Will I lose your love to another
Czy stracę twoją miłość na rzecz innego?
Who loves you better than I
Kto kocha Cię lepiej ode mnie
The angels smile when you're praying
Aniołowie uśmiechają się, kiedy się modlisz
But the devil laughs when you lie
Ale diabeł śmieje się, gdy kłamiesz
And some things they go without saying
A niektóre rzeczy są oczywiste
When tears fill up your eyes
Kiedy łzy napełnią Twoje oczy
Why do I do the things that make me sorry
Dlaczego robię rzeczy, które sprawiają mi przykrość
Why do I do the things that make you cry
Dlaczego robię rzeczy, które sprawiają, że płaczesz
Will I lose your love to another
Czy stracę twoją miłość na rzecz innego?
Who loves you better than I
Kto kocha Cię lepiej ode mnie
Some questions beg for an answer
Niektóre pytania aż proszą o odpowiedź
Like a poet begs for a rhyme
Jak poeta błagający o rym
Somehow all I can remember
Jakoś wszystko, co pamiętam
Is holding your hand in mine
Trzyma twoją dłoń w mojej
Late nights in musty motel rooms
Późne noce w zatęchłych pokojach motelowych
Stale lives left all alone
Stale żyje pozostawiony sam sobie
He's telling you how he wants you
Mówi ci, jak cię chce
And I'm praying he doesn't know
I modlę się, żeby on nie wiedział
Why I do the things that make me sorry
Dlaczego robię rzeczy, które sprawiają mi przykrość
Why I do the things that make you cry
Dlaczego robię rzeczy, które sprawiają, że płaczesz
If I could lose your love to another
Gdybym mógł stracić twoją miłość dla innego
Who loves you better than I
Kto kocha Cię lepiej ode mnie
Who loves you better than I
Kto kocha Cię lepiej ode mnie