Sacre Coeur Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: C
INTRO: C
Paris is a lonely town
Parijs is een eenzame stad
'Specially when the sun goes down
'Vooral als de zon ondergaat
Bridges, lovers, grand tours
Bruggen, geliefden, grote rondreizen
Notre Dame, Sacre Coeur
Notre Dame, Sacré Coeur
I walk until my feet are sore
Ik loop tot mijn voeten pijn doen
Then I bandage them and then I walk some more
Dan verbind ik ze en dan loop ik nog wat
And then the lights wink off at dawn
En dan knipperen de lichten bij zonsopgang
And I can barely hear the night, I walk on
En ik kan de nacht nauwelijks horen, ik loop verder
Up the stairs to old Montmartre
De trap op naar het oude Montmartre
Every step will mend my broken heart
Elke stap zal mijn gebroken hart herstellen
From your four thousand miles away
Van jouw vierduizend mijl afstand
It's not far enough, but I'm okay
Het is niet ver genoeg, maar ik ben in orde
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
Oooh ooh oooh, ooh aaah oooh
Oooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh oooh oooh, ooh oooh oooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh aaah oooh, ooh ooh ooh
Ooh aaah ooh, ooh ooh ooh
One day I'm going to ride the trains
Op een dag ga ik met de trein rijden
Run through the back streets in the rain
Ren door de achterstraten in de regen
The (rain, now I am return to a)
De (regen, nu ben ik terug naar een)
(My ears pricking like a crown)
(Mijn oren prikken als een kroon)
'Cause you made a rival of this thing
Omdat jij een rivaal van dit ding hebt gemaakt
And you made it hurt, you made it sting
En jij zorgde ervoor dat het pijn deed, je liet het steken
Now there's an ocean between me and you
Nu is er een oceaan tussen mij en jou
That's holding back this black and blue
Dat houdt dit zwart en blauw tegen
Paris is a lonely town___
Parijs is een eenzame stad___
'Specially when the sun goes down
'Vooral als de zon ondergaat
Bridges, lovers, grand tours
Bruggen, geliefden, grote rondreizen
Notre Dame, Sacre Coeur
Notre Dame, Sacré Coeur
OUTRO: F G C G C
UITTRO: F G C G C