Am I Losin' كلمات أغنية ترجمة عربية

I recall when I used to come home, never had a dime
أتذكر عندما كنت أعود إلى المنزل، ولم يكن معي أي سنت
Lord, I always had a good time.
يا رب، لقد قضيت وقتًا ممتعًا دائمًا.
I recall drinking wine, with one of my friends
أتذكر شرب الخمر مع أحد أصدقائي
Lord, I cain't go back again
يا رب، لا أستطيع العودة مرة أخرى
(chorus): Am I losin' my own way back home
(جوقة): هل أضيع طريقي إلى المنزل؟
Am I losin' a good friend that I've known
هل سأفقد صديقًا جيدًا عرفته؟
Am I losin' won't ya tell me how I've sinned
هل أنا خاسر، ألن تخبرني كيف أخطأت؟
Why I'm losin one of my best friends
لماذا أفقد أحد أفضل أصدقائي
I recall this friend of mine, I knew so well
أتذكر صديقًا لي، كنت أعرفه جيدًا
Goes to show oh Lord ya just cain't tell
يذهب لإظهار يا رب أنك لا تستطيع أن تقول ذلك
Now my friend won't talk to me, let me tell ya why
الآن صديقي لن يتحدث معي، دعني أخبرك لماذا
Thinks I changed because of a dollar sign
يعتقد أنني تغيرت بسبب علامة الدولار
Solo: play 1 verse, then 1 chorus, then D C G twice (this part
منفردًا: قم بعزف آية واحدة، ثم كورس واحد، ثم D C G مرتين (هذا الجزء
is taken right out od Sweet Home Alabama).
تم أخذه مباشرة من Sweet Home Alabama).
It's so strange when ya get just a little money
إنه أمر غريب جدًا عندما تحصل على القليل من المال
It's so strange, your so called friends want to act just a little funny
إنه أمر غريب جدًا، أن أصدقائك المزعومين يريدون التصرف بشكل مضحك قليلاً
Yes they'll blame you
نعم سوف يلومونك
But I'm not one that's here to blame
لكنني لست الشخص الذي يقع عليه اللوم هنا
It's you my friend and it's really a change
إنه أنت يا صديقي وهو تغيير حقيقي
It's a shame-ame, such a shame
إنه لأمر مخز، مثل هذا العار
Am I losin' once again
هل سأخسر مرة أخرى
Why these things happen Lord, I don't understand
لماذا تحدث هذه الأمور يا رب، أنا لا أفهم
Lord, they can sure hurt a man
يا رب، يمكنهم بالتأكيد إيذاء رجل
Why won't my friend take me, as I am
لماذا لا يقبلني صديقي كما أنا؟
'Cause your friends Lord are the most important thing
لأن أصدقائك يا رب هم أهم شيء
(speak) Tell me people, what good is that?
(تكلم) أخبروني أيها الناس، ما فائدة ذلك؟