Am I Losin' Текст Песни Перевод на Русский

I recall when I used to come home, never had a dime
Я помню, когда я приходил домой, у меня не было ни копейки
Lord, I always had a good time.
Господи, я всегда хорошо проводил время.
I recall drinking wine, with one of my friends
Я помню, как пил вино с одним из моих друзей.
Lord, I cain't go back again
Господи, я не могу вернуться снова
(chorus): Am I losin' my own way back home
(припев): Я сбиваюсь с пути домой?
Am I losin' a good friend that I've known
Я теряю хорошего друга, которого знаю?
Am I losin' won't ya tell me how I've sinned
Я проигрываю, ты не скажешь мне, как я согрешил?
Why I'm losin one of my best friends
Почему я теряю одного из своих лучших друзей
I recall this friend of mine, I knew so well
Я вспоминаю этого моего друга, которого я так хорошо знал
Goes to show oh Lord ya just cain't tell
Идет, чтобы показать, о Господи, я просто не могу сказать
Now my friend won't talk to me, let me tell ya why
Теперь мой друг не разговаривает со мной, позволь мне сказать тебе, почему
Thinks I changed because of a dollar sign
Думает, что я изменился из-за знака доллара
Solo: play 1 verse, then 1 chorus, then D C G twice (this part
Соло: сыграйте 1 куплет, затем 1 припев, затем дважды D C G (эта часть
is taken right out od Sweet Home Alabama).
взято прямо из Sweet Home Alabama).
It's so strange when ya get just a little money
Это так странно, когда у тебя есть немного денег
It's so strange, your so called friends want to act just a little funny
Это так странно, твои так называемые друзья хотят вести себя немного смешно.
Yes they'll blame you
Да, они будут винить тебя
But I'm not one that's here to blame
Но я не из тех, кто здесь виноват
It's you my friend and it's really a change
Это ты, мой друг, и это действительно перемена
It's a shame-ame, such a shame
Это позор, такой позор
Am I losin' once again
Я снова проигрываю?
Why these things happen Lord, I don't understand
Почему такие вещи происходят, Господи, я не понимаю.
Lord, they can sure hurt a man
Господи, они наверняка могут навредить человеку
Why won't my friend take me, as I am
Почему мой друг не берет меня такой, какая я есть?
'Cause your friends Lord are the most important thing
Потому что твои друзья, Господь, важнее всего.
(speak) Tell me people, what good is that?
(говорить) Скажите мне, люди, что в этом хорошего?