Am I Losin' Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I recall when I used to come home, never had a dime
Pamiętam, że kiedy wracałem do domu, nie miałem ani grosza
Lord, I always had a good time.
Panie, zawsze dobrze się bawiłem.
I recall drinking wine, with one of my friends
Pamiętam, jak piłem wino z jednym z moich przyjaciół
Lord, I cain't go back again
Panie, nie mogę już wrócić
(chorus): Am I losin' my own way back home
(refren): Czy gubię własną drogę do domu?
Am I losin' a good friend that I've known
Czy tracę dobrego przyjaciela, którego znałem?
Am I losin' won't ya tell me how I've sinned
Czy przegrywam? Nie powiesz mi jak zgrzeszyłem?
Why I'm losin one of my best friends
Dlaczego tracę jednego z moich najlepszych przyjaciół
I recall this friend of mine, I knew so well
Pamiętam tego znajomego, którego znałem tak dobrze
Goes to show oh Lord ya just cain't tell
To się pokazuje, o Boże, po prostu nie możesz tego powiedzieć
Now my friend won't talk to me, let me tell ya why
Teraz mój przyjaciel nie chce ze mną rozmawiać, powiem ci dlaczego
Thinks I changed because of a dollar sign
Myśli, że zmieniłem się z powodu znaku dolara
Solo: play 1 verse, then 1 chorus, then D C G twice (this part
Solo: zagraj 1 zwrotkę, potem 1 refren, następnie dwukrotnie D C G (ta część
is taken right out od Sweet Home Alabama).
jest prosto z Sweet Home Alabama).
It's so strange when ya get just a little money
To takie dziwne, kiedy dostajesz tylko trochę pieniędzy
It's so strange, your so called friends want to act just a little funny
To takie dziwne, że twoi tak zwani przyjaciele chcą zachowywać się choć trochę śmiesznie
Yes they'll blame you
Tak, będą cię winić
But I'm not one that's here to blame
Ale to nie ja jestem tutaj winien
It's you my friend and it's really a change
To ty, mój przyjacielu, i to naprawdę jest zmiana
It's a shame-ame, such a shame
To wstyd, taki wstyd
Am I losin' once again
Czy po raz kolejny przegrywam?
Why these things happen Lord, I don't understand
Dlaczego takie rzeczy się dzieją, Panie, nie rozumiem
Lord, they can sure hurt a man
Panie, z pewnością mogą skrzywdzić człowieka
Why won't my friend take me, as I am
Dlaczego mój przyjaciel nie przyjmie mnie takiego, jakim jestem
'Cause your friends Lord are the most important thing
Bo twoi przyjaciele, Panie, są najważniejsi
(speak) Tell me people, what good is that?
(mówi) Powiedzcie mi, ludzie, co z tego dobrego?