The Ballad Of Curtis Loew كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, I used to wake the mornin' before the rooster crowed,
حسنًا، لقد اعتدت أن أستيقظ في الصباح قبل أن يصيح الديك،
Searchin' for soda bottles to get myself some dough.
أبحث عن زجاجات الصودا لأحصل على بعض العجين لنفسي.
Run 'em down to the corner, down to the country store,
اركضهم إلى الزاوية، إلى المتجر الريفي،
Cash 'em in, and give my money to a man named Curtis Loew.
اصرفها وأعطي أموالي لرجل يدعى كيرتس لوف.
Verse:
الآية:
Old Curt was a black man with white curly hair,
كان العجوز كيرت رجلاً أسود ذو شعر أبيض مجعد،
When he had a fifth of wine he did not have a care,
ولما كان عنده الخمس من الخمر لم يكن له همة،
He used to own an old Dobro, used to play it 'cross his knee
كان يمتلك دوبرو قديمًا، وكان يعزف عليه عبر ركبته
I give old Curt my money, he play all day for me.
أعطي كيرت أموالي، وهو يلعب طوال اليوم من أجلي.
Chorus:
جوقة:
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
إعزف لي أغنية، كورتيس لوف، كورتيس لوف،
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
حسنًا، لقد حصلت على أموال الشرب الخاصة بك، قم بضبط دوبرو الخاص بك.
People said he was useless, them people all were fools,
قال الناس إنه عديم الفائدة، وكان الناس جميعًا حمقى،
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
لأن كورتيس لوف كان أفضل لاعب يلعب البلوز على الإطلاق
He looked to be sixty, and maybe I was ten,
كان يبدو في الستين من عمره، وربما كنت في العاشرة من عمري،
Mama used to whup me, but I'd go see him again.
اعتادت أمي أن تضربني، لكني سأذهب لرؤيته مرة أخرى.
I clap my hands, stomp my feets, try to stay in time,
أصفق بيدي، وأدوس بقدمي، وأحاول البقاء في الوقت المناسب،
He'd play a song or two, then take another drink of wine.
كان يعزف أغنية أو اثنتين، ثم يتناول كأسًا آخر من النبيذ.
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
إعزف لي أغنية، كورتيس لوف، كورتيس لوف،
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
حسنًا، لقد حصلت على أموال الشرب الخاصة بك، قم بضبط دوبرو الخاص بك.
People said he was useless, them people all were fools,
قال الناس إنه عديم الفائدة، وكان الناس جميعًا حمقى،
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
لأن كورتيس لوف كان أفضل لاعب يلعب البلوز على الإطلاق