The Ballad Of Curtis Loew Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well, I used to wake the mornin' before the rooster crowed,
Sabahları horoz ötmeden uyanırdım.
Searchin' for soda bottles to get myself some dough.
Kendime biraz para kazanmak için soda şişeleri arıyorum.
Run 'em down to the corner, down to the country store,
Onları köşeye, taşradaki mağazaya götürün.
Cash 'em in, and give my money to a man named Curtis Loew.
Parayı bozdur ve paramı Curtis Loew adında bir adama ver.
Verse:
Ayet:
Old Curt was a black man with white curly hair,
Yaşlı Curt beyaz kıvırcık saçlı siyah bir adamdı.
When he had a fifth of wine he did not have a care,
Şarabın beşte birini içtiğinde umurunda değildi.
He used to own an old Dobro, used to play it 'cross his knee
Eski bir Dobro'su vardı, dizini çaprazlayarak oynardı
I give old Curt my money, he play all day for me.
İhtiyar Curt'e paramı veriyorum, o da bütün gün benim için oynuyor.
Chorus:
Koro:
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Bana bir şarkı çal, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
İçki paran bende, Dobro'nun ayarlarını yap.
People said he was useless, them people all were fools,
İnsanlar onun işe yaramaz olduğunu söylüyordu, o insanların hepsi aptaldı.
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Çünkü Curtis Loew blues çalan en iyi seçiciydi
He looked to be sixty, and maybe I was ten,
Altmış yaşında görünüyordu ve belki de on yaşındaydım.
Mama used to whup me, but I'd go see him again.
Annem beni döverdi ama onu tekrar görmeye giderdim.
I clap my hands, stomp my feets, try to stay in time,
Ellerimi çırpıyorum, ayaklarımı yere vuruyorum, zamanında kalmaya çalışıyorum.
He'd play a song or two, then take another drink of wine.
Bir iki şarkı çalar, sonra bir yudum daha şarap içerdi.
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Bana bir şarkı çal, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
İçki paran bende, Dobro'nun ayarlarını yap.
People said he was useless, them people all were fools,
İnsanlar onun işe yaramaz olduğunu söylüyordu, o insanların hepsi aptaldı.
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Çünkü Curtis Loew blues çalan en iyi seçiciydi