The Ballad Of Curtis Loew Versuri Traducere în Română

Well, I used to wake the mornin' before the rooster crowed,
Ei bine, mă trezeam dimineața înainte să cânte cocoșul,
Searchin' for soda bottles to get myself some dough.
Caut sticle de sifon ca să-mi iau niște aluat.
Run 'em down to the corner, down to the country store,
Fugi-i până la colț, până la magazinul de la țară,
Cash 'em in, and give my money to a man named Curtis Loew.
Încasează-le și dă-mi banii unui bărbat pe nume Curtis Loew.
Verse:
Vers:
Old Curt was a black man with white curly hair,
Bătrânul Curt era un bărbat de culoare cu părul creț alb,
When he had a fifth of wine he did not have a care,
Când avea o cincime de vin, nu avea grijă,
He used to own an old Dobro, used to play it 'cross his knee
Obișnuia să dețină un Dobro vechi, obișnuia să-l joace pe genunchi
I give old Curt my money, he play all day for me.
Îi dau bătrânului Curt banii mei, el joacă toată ziua pentru mine.
Chorus:
Refren:
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Cântă-mi o melodie, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Ei bine, am banii tăi de băut, ajustează-ți Dobro-ul.
People said he was useless, them people all were fools,
Oamenii spuneau că este inutil, toți oamenii aceia erau proști,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Pentru că Curtis Loew a fost cel mai bun selecționer care a jucat vreodată blues
He looked to be sixty, and maybe I was ten,
El părea să aibă şaizeci de ani, iar eu poate aveam zece ani,
Mama used to whup me, but I'd go see him again.
Mama obișnuia să mă bată, dar mă duceam să-l văd din nou.
I clap my hands, stomp my feets, try to stay in time,
Bat din palme, bat din picioare, încerc să rămân la timp,
He'd play a song or two, then take another drink of wine.
Cânta un cântec sau două, apoi mai bea un pahar de vin.
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Cântă-mi o melodie, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Ei bine, am banii tăi de băut, ajustează-ți Dobro-ul.
People said he was useless, them people all were fools,
Oamenii spuneau că este inutil, toți oamenii aceia erau proști,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Pentru că Curtis Loew a fost cel mai bun selecționer care a jucat vreodată blues