The Ballad Of Curtis Loew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well, I used to wake the mornin' before the rooster crowed,
Cóż, budziłem się rano zanim kogut zapiał,
Searchin' for soda bottles to get myself some dough.
Szukam butelek po napojach, żeby zdobyć trochę forsy.
Run 'em down to the corner, down to the country store,
Zaprowadź ich do rogu, do wiejskiego sklepu,
Cash 'em in, and give my money to a man named Curtis Loew.
Spłać je i oddaj moje pieniądze niejakiemu Curtisowi Loewowi.
Verse:
Werset:
Old Curt was a black man with white curly hair,
Stary Curt był czarnym mężczyzną o białych kręconych włosach,
When he had a fifth of wine he did not have a care,
Gdy wypił piątą część wina, nie przejmował się tym,
He used to own an old Dobro, used to play it 'cross his knee
Miał kiedyś starego Dobro i grał na nim „na kolanie”.
I give old Curt my money, he play all day for me.
Daję staremu Curtowi moje pieniądze, on gra dla mnie cały dzień.
Chorus:
Chór:
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Zagraj mi piosenkę, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Cóż, mam twoje pieniądze na picie, nakręć swoje Dobro.
People said he was useless, them people all were fools,
Ludzie mówili, że jest bezużyteczny, wszyscy byli głupcami,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Ponieważ Curtis Loew był najlepszym zbieraczem, jaki kiedykolwiek grał bluesa
He looked to be sixty, and maybe I was ten,
Wyglądał na sześćdziesiątkę, a ja może na dziesięć,
Mama used to whup me, but I'd go see him again.
Mama często mnie biła, ale poszłam do niego jeszcze raz.
I clap my hands, stomp my feets, try to stay in time,
Klaszczę w dłonie, tupię nogami, staram się zmieścić w czasie,
He'd play a song or two, then take another drink of wine.
Grał piosenkę lub dwie, po czym pił kolejnego łyka wina.
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Zagraj mi piosenkę, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Cóż, mam twoje pieniądze na picie, nakręć swoje Dobro.
People said he was useless, them people all were fools,
Ludzie mówili, że jest bezużyteczny, wszyscy byli głupcami,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Ponieważ Curtis Loew był najlepszym zbieraczem, jaki kiedykolwiek grał bluesa