The Ballad Of Curtis Loew Testo Traduzione Italiana

Well, I used to wake the mornin' before the rooster crowed,
Beh, mi svegliavo la mattina prima che il gallo cantasse,
Searchin' for soda bottles to get myself some dough.
Cerco bottiglie di soda per procurarmi un po' di soldi.
Run 'em down to the corner, down to the country store,
Portateli giù all'angolo, giù al negozio di campagna,
Cash 'em in, and give my money to a man named Curtis Loew.
Incassateli e date i miei soldi a un uomo di nome Curtis Loew.
Verse:
Versetto:
Old Curt was a black man with white curly hair,
Il vecchio Curt era un uomo nero con i capelli ricci bianchi,
When he had a fifth of wine he did not have a care,
Quando ebbe un quinto di vino non si preoccupò,
He used to own an old Dobro, used to play it 'cross his knee
Possedeva un vecchio Dobro e lo suonava sulle ginocchia
I give old Curt my money, he play all day for me.
Do i miei soldi al vecchio Curt, lui gioca tutto il giorno per me.
Chorus:
Coro:
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Suonami una canzone, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Beh, ho i soldi per bere, metti a punto il tuo Dobro.
People said he was useless, them people all were fools,
La gente diceva che era inutile, quelle persone erano tutte stupide,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Perché Curtis Loew è stato il miglior suonatore di blues che abbia mai suonato
He looked to be sixty, and maybe I was ten,
Sembrava avere sessant'anni, e forse io ne avevo dieci,
Mama used to whup me, but I'd go see him again.
La mamma mi prendeva a schiaffi, ma io andavo a trovarlo di nuovo.
I clap my hands, stomp my feets, try to stay in time,
Batto le mani, batto i piedi, cerco di restare nel tempo,
He'd play a song or two, then take another drink of wine.
Suonava una canzone o due, poi beveva un altro sorso di vino.
Play me a song, Curtis Loew, Curtis Loew,
Suonami una canzone, Curtis Loew, Curtis Loew,
Well, I got your drinkin' money, tune up your Dobro.
Beh, ho i soldi per bere, metti a punto il tuo Dobro.
People said he was useless, them people all were fools,
La gente diceva che era inutile, quelle persone erano tutte stupide,
'Cause Curtis Loew was the finest picker to ever play the blues
Perché Curtis Loew è stato il miglior suonatore di blues che abbia mai suonato