Torpe Song #5 كلمات أغنية ترجمة عربية

Torpe Song # 5 | Note:
أغنية توربي رقم 5 | ملحوظة:
By: MYMP | This song is quite simple, just follow the chord
بواسطة: MYMP | هذه الأغنية بسيطة للغاية، فقط اتبع الوتر
Date tabbed(09.28.05) | my friends Abiezer~kurt angle, Clark~Mr. Fruity,
التاريخ المبوب (09.28.05) | أصدقائي أبيزر~كورت أنجل، كلارك~السيد. فاكهي,
Date Finished(10.23.05)| Christian~pato, Gina, Giovanni~berserker,
تاريخ الانتهاء(10.23.05)| كريستيان باتو، جينا، جيوفاني ~ بيرسيركر،
Date Typed(02.27.05) | Harvy~tan or hung hang harvy, Irene~ate ay-ay,
التاريخ المكتوب(02.27.05) | هارفي~تان أو هانغ هانغ هارفي، إيرين~أكلت آي-آي،
NO OF GUITARS: 2 | Jade~cute, Jill~cute, Marco~law & Yam,
عدد القيثارات: 2 | اليشم ~ لطيف، جيل ~ لطيف، ماركو ~ ويام،
| and to all MM3 BOYS' HIGH!
| وإلى جميع أعضاء MM3 BOYS العالي!
~Legend~
~أسطورة~
--.-- staccato |
--.-- متقطع |
--4B-- Bend[]|
--4B-- بيند[]|
~~~~~ Vibrato |
~~~~~ اهتزاز |
--4/9----slide up |
--4/9----التمرير لأعلى |
--9\4----slide down |
--9\4----تنزلق للأسفل |
h-hammer on |
مطرقة على |
p-pull off |
ع-سحب |
-3x------ mute sound |
-3x ------ كتم الصوت |
|--------| repeat |
|--------| كرر |
|---2--3-| bar 5x |
|---2--3-| شريط 5x |
|---2--2-| before |
|---2--2-| قبل |
|---2--2-| proceeding|
|---2--2-| الإجراء|
|--------| the next |
|--------| التالي |
page 1
الصفحة 1
~Chords used~
~ الحبال المستخدمة ~
F/A .......x03211 or Csus4add13
F/A .......x03211 أو Csus4add13
Fsus4/D#...xx1311
Fsus4/د#...xx1311
Riff 1
ريف 1
~intro~ - chord pattern: F-G-F/A-Fsus4
~مقدمة~ - نمط الوتر: F-G-F/A-Fsus4
Guitar 1
جيتار 1
Same chord pattern
نفس نمط الوتر
Guitar 2
جيتار 2
A--8h10---------8--10--8------|---5----3--------------|
أ--8h10---------8--10--8------|---5----3-------------|
G--------.--.------------|-9B-9--10--9---------|---------------------|
G--------.--.------------|-9B-9--10--9---------|----------------|-----|
D--------7--7---.--.---.-|------------------10-7--8-|-10 L/12---------|
D--------7--7---.--.---.-|-----------------10-7--8-|-10 لتر/12---------|
A-8h10----------8--10--8-|-0 L----|-------------8-10----|
أ-8h10----------8--10--8-|-0 ل----|-------------8-10----|
Page 2
الصفحة 2
Riff 2
ريف 2
~Kung di ngayon~ chord pattern: F-G-F/A-Fsus4
~Kung di ngayon~ نمط الوتر: F-G-F/A-Fsus4
same chord pattern
نفس نمط الوتر
Kung di ngayon kailan pa, bukas o makalawa
كونغ دي نجايون كايلان با، بوكاس أو ماكالاوا
Baka pa makawala pa
باكا با ماكاوالا با
Naiparating mo na ba, naihayag mo na ba
Naiparating mo na ba، naihayag mo na ba
Nakapagtapat ka na ba, ano ba?
Nakapagtapat كا نا با، أنو با؟
Riff 3
ريف 3
~Di niya malalaman~ chord pattern: F-G-F/A-Fsus4
~Di niya malalaman~ نمط الوتر: F-G-F/A-Fsus4
Same chord pattern
نفس نمط الوتر
Page3
الصفحة3
Di niya malalaman, di mahuhulaan damdamin mo
Di niya malalaman، di mahuhulaan damdamin mo
Kung di sasabihin, kaya nga't sabihin mo na
كونغ دي ساسابيهين، كايا نجا'ت صبيهين مو نا
Riff 4
ريف 4
~may patula tula pa~ chord pattern: F-G-F/A-Fsus4
~ماي باتولا تولا با ~ نمط الوتر: F-G-F/A-Fsus4
May patula-tula pa, di niya naman nabasa
ماي باتولا تولا با، دي نيا نعمان نباسا
Baka pa matulala ka
باكا با ماتولالا كا
Pag may ibang pumorma mauunahan ka pa
Pag may ibang pumorma mauunahan ka pa
Baka mag-mukha kang tanga diba!
باكا ماج موكا كانغ تانجا ديبا!
Page 4
الصفحة 4
Riff 5
ريف 5
~Di niya malalaman~ chord pattern: F-G-F/A-Fsus4 F-G-F/A-
~Di niya malalaman~ نمط الوتر: F-G-F/A-Fsus4 F-G-F/A-
repeat Part 5 1x EXEPT for last bar
كرر الجزء 5 1x باستثناء الشريط الأخير
Di niya malalaman (di ko malalaman)
دي نيا مالالامان (دي كو مالالامان)
Di mahuhulaan damdamin mo
دي ماهوهولان دامدامين مو
Kung di sasabihin (sabihin mo na)
كونغ دي ساسابيهين (سابيهين مو نا)
kaya nga't sabihin mo na
كايا نجا'ت صبيهين مو نا
Riff 6
ريف 6
~Sige na~ chord pattern: Fsus4-Csus2 F G F/A Fsus4 Fsus4/D# Fsus4
~Sige na~ نمط الوتر: Fsus4-Csus2 F G F/A Fsus4 Fsus4/D# Fsus4
(sige na..)
(سيج نا..)
A-3-|-5-|-0-|-1-|----3--3-----|------------------|-------------3----------| L
A-3-|-5-|-0-|-1-|----3--3-----|------------------|-------------3----------| ل
Sige na, lakad na,
سيج نا، لاكاد نا،
sugod na baka mawala pa
سوجود نا باكا موالا با
Kayang kaya mo yan
كايانغ كايا مو يان
Sige na, lakad na,
سيج نا، لاكاد نا،
sugod na kapal mukha na
سوجود نا كابال موخا نا
Kayang kaya mo yan
كايانغ كايا مو يان
Kayang kaya mo yan
كايانغ كايا مو يان
Page 5
الصفحة 5
then play:
ثم العب:
riff 1 after riff 6
ريف 1 بعد ريف 6
riff 4
ريف 4
-for this part, dont play the last part of
- لهذا الجزء، لا تلعب الجزء الأخير من
riff 4, instead play this
riff 4، بدلا من ذلك العب هذه
May patula-tula pa, di naman niya nabasa
May patula-tula pa، di naman niya nabasa
Baka pa matulala ka
باكا با ماتولالا كا
Pag may ibang pumorma mauunahan ka pa
Pag may ibang pumorma mauunahan ka pa
Baka mag mukha kang tanga diba!
باكا ماج موكا كانغ تانجا ديبا!
riff 5
ريف 5
Di niya malalaman (di ko malalaman)
دي نيا مالالامان (دي كو مالالامان)
di mahuhulaan damdamin mo
دي mahhuulaan damdamin مو
Kung di sasabihin, (sabihin mo na)
كونغ دي ساسابيهين (سابيهين مو نا)
kaya nga't sabihin mo na
كايا نجا'ت صبيهين مو نا
riff 6
ريف 6
Sige na, lakad na, sugod na baka mawala pa
Sige na، lakad na، sugod na baka mawala pa
Kayang kaya mo yan
كايانغ كايا مو يان
Sige na, lakad na, sugod na kapal mukha na
Sige na، lakad na، sugod na kapal mukha na
Kayang kaya mo yan
كايانغ كايا مو يان
Kayang kaya mo yan
كايانغ كايا مو يان
riff 6 -(starting from sige na...)
riff 6 -(بدءًا من sige na...)
Sige na, lakad na, sugod na baka mawala pa
Sige na، lakad na، sugod na baka mawala pa
Kayang kaya mo yan
كايانغ كايا مو يان
Sige na, lakad na, sugod na baka sagutin ka
Sige na، lakad na، sugod na baka sagutin ka
Sana nga o sana
سانا نجا أو سانا
Kayang kaya mo yan...
كايانغ كايا مو يان...
riff 1
ريف 1
end chord ""(strum down slow)
وتر النهاية ""(يعزف أوتار الآلة الموسيقية ببطء)
mASMAAYOS TO! Kahit anu ano kasi pinaglalagay ng pren ko!
مامايوس ل! لقد حان الوقت الآن لفعل ذلك!
Page 7-end
الصفحة 7 - النهاية
Page set-up:
إعداد الصفحة:
suggested settings
الإعدادات المقترحة
1" Left & Right Margin,
1 "الهامش الأيسر والأيمن،
1" Top & bottom margin
1" الهامش العلوي والسفلي
Font size: 10, courier
حجم الخط: 10، ساعي
for microsoft word
لمايكروسوفت وورد