Aferin Songtekst Nederlandse Vertaling

Halleniyorsun deryaya
Jij zorgt voor de zee
Yerin yok bi' damlaya
Je hebt geen plaats voor een druppel
Anlamıyorsun niye geldi
Je begrijpt niet waarom hij kwam
Bu hayvan bu dünyaya
Dit dier is in deze wereld geboren
Baktın bana gördün seni
Je keek naar mij, je zag jou
Aynalar anlattı her bi' şeyi
Spiegels vertelden alles
Kırdın da n'oldu karanfili
Je hebt de anjer gebroken, wat is er gebeurd?
Tanrıyı üzdün lan aferin
Je hebt God van streek gemaakt, goed gedaan
Bak manzaraya oku kendini
Kijk naar het uitzicht en lees jezelf
Kavgalar anlattı her bi' şeyi
De gevechten vertelden alles
Paryaya çektin azarları
Je hebt de paria uitgescholden
Karmayı bozdun sana aferin
Goed van je dat je het karma hebt gebroken.
Gel söndürelim, o yüreğin yanıyorsa
Kom op, laten we het uitdoven, als je hart brandt
Ben ne bileyim, Aşksa ölüm, tadı bu mu?
Hoe weet ik dat? Als liefde de dood is, is dit dan hoe het smaakt?
Gençliğimi bir acı yelin muştası vurdu
Een bittere wind trof mijn jeugd
Ben ne bileyim, Yaşamanın tadı bu mu?
Hoe weet ik dat? Is dit de smaak van het leven?