Gözlerine 歌詞 日本語訳

Yar bulamadım yerimi
自分の居場所が見つからなかった。
Yetiş ya Nûr, yağdır mümkünleri
手を伸ばして、O Nûr、可能性をシャワーで浴びてください
Yalın ayak yürüdüm geldim
裸足で歩いて来た
Aşksa tabu, aştım müşkülleri
愛がタブーなら困難も乗り越えた
Yarimin yelkeni olsa
私の半分に帆があったら
Yelleri alsa gelse
彼が風を受けることができれば
Dut gibi sarhoş akşamda
夕方には桑の実のように酔う
Mevlam muradım' verse
私のメヴラムが願いを叶えてくれるなら
Ahlarımı da duysa
たとえ彼が私のため息を聞いても
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
だってあなたの目には母が、あなたの目には
Hastayım, aşığım köz dillerine
気持ち悪い、残り火の舌に恋してる
Çöz beni saçılayım, eldir düğme
解き放つと散り散りになる、その手はボタンだ
Sevdim cânını cânım, el neyime
私はあなたの人生を愛していました、愛する人、私に何ができるでしょうか？
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
だってあなたの目には母が、あなたの目には
Hastayım, aşıgım köz dillerine
気持ち悪い、残り火の舌に恋してる
Çöz beni saçılayım, eldir dügme
解き放つと散り散りになる その手はボタン
Sevdim cânını cânım, el neyime
私はあなたの人生を愛していました、愛する人、私に何ができるでしょうか？
Yarimin yelkeni olsa
私の半分に帆があったら
Yelleri alsa gelse
彼が風を受けることができれば
Dut gibi sarhoş akşamda
夕方には桑の実のように酔う
Mevlam muradım' verse
私のメヴラムが願いを叶えてくれるなら
Ahlarımı da duysa
たとえ彼が私のため息を聞いても
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
だってあなたの目には母が、あなたの目には
Hastayım, aşığım köz dillerine
気持ち悪い、残り火の舌に恋してる
Çöz beni saçılayım, eldir düğme
解き放つと散り散りになる、その手はボタンだ
Sevdim cânını cânım, el neyime
私はあなたの人生を愛していました、愛する人、私に何ができるでしょうか？
Çünkü gözlerine ay anam, gözlerine
だってあなたの目には母が、あなたの目には
Hastayım, aşıgım köz dillerine
気持ち悪い、残り火の舌に恋してる
Çöz beni saçılayım, eldir dügme
解き放つと散り散りになる その手はボタン
Sevdim cânını cânım, el neyime
私はあなたの人生を愛していました、愛する人、私に何ができるでしょうか？