Second Time Around Letras Tradução em Português

MADELINE JUNO - SECOND TIME AROUND
MADELINE JUNO - SEGUNDA VEZ
(capo on 2nd fret)
(capo na 2ª casa)
It must be something
Deve ser algo
in the way things are between us
na maneira como as coisas estão entre nós
I can't shake it off
Eu não consigo me livrar disso
I don't know what it is
Eu não sei o que é
where we're going
para onde estamos indo
do you miss me
você sente minha falta
the way I miss you
do jeito que eu sinto sua falta
whenever we don't talk
sempre que não conversamos
whenever we fade
sempre que desaparecemos
whenever we float apart in every way
sempre que flutuamos separados em todos os sentidos
I know that I can't help myself
Eu sei que não posso me ajudar
but rip out my heart
mas arranque meu coração
now it's yours to have
agora é seu para ter
won't you let me
você não vai me deixar
take you back to the place where we first met
levá-lo de volta ao lugar onde nos conhecemos
just take my hand again
apenas pegue minha mão novamente
and kiss me on the forehead
e me beije na testa
say "we'll be alright
diga "vamos ficar bem
this is our time now
esta é a nossa hora agora
we'll make it work somehow
vamos fazer isso funcionar de alguma forma
second time around
segunda vez
second time around"
segunda vez"
it must be something
deve ser algo
in the way you smile
no jeito que você sorri
in the way you walk
no jeito que você anda
with your head held so high
com a cabeça erguida tão alto
and I'm blue as your eyes
e eu sou azul como seus olhos
you're not mine
você não é meu
and do you recall now
e você se lembra agora
the night when you would say
a noite em que você diria
"give it some time
"dê um tempo
just wait a little longer
espere mais um pouco
and you are mine"
e você é meu"
I knew I couldn't help myself
Eu sabia que não poderia me ajudar
but rip out my heart
mas arranque meu coração
now it's yours to have
agora é seu para ter
I, I didn't lie
Eu, eu não menti
I, I didn't lie
Eu, eu não menti
and I'm sorry
e eu sinto muito
I'm not what you wanted
Eu não sou o que você queria
I, I won't cry no more
Eu, eu não vou chorar mais
I won't cry
eu não vou chorar
I'm giving you up
Eu estou desistindo de você
I'm giving you up
Eu estou desistindo de você
if you can't seem to want me
se você não consegue me querer
the way I want you
do jeito que eu quero você
won't you let me
você não vai me deixar
take you back to the time when you loved me
levá-lo de volta ao tempo em que você me amava
you had me hanging on your last words
você me deixou pendurado em suas últimas palavras
you said we'd be alright
você disse que ficaríamos bem
this was our time now
esta era a nossa vez agora
don't let me go now
não me deixe ir agora
one second time around
uma segunda vez
second time around
segunda vez
don't let me go now
não me deixe ir agora
second time around
segunda vez