Second Time Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MADELINE JUNO - SECOND TIME AROUND
MADELINE JUNO - İKİNCİ KEZ
(capo on 2nd fret)
(2. perdede capo)
It must be something
Bir şey olmalı
in the way things are between us
aramızdaki şeyler nasıl
I can't shake it off
Bunu atlatamıyorum
I don't know what it is
Ne olduğunu bilmiyorum
where we're going
nereye gidiyoruz
do you miss me
beni özledin mi
the way I miss you
seni nasıl özlüyorum
whenever we don't talk
ne zaman konuşmasak
whenever we fade
ne zaman solsak
whenever we float apart in every way
ne zaman her yönden birbirimizden uzaklaşsak
I know that I can't help myself
Kendime yardım edemeyeceğimi biliyorum
but rip out my heart
ama kalbimi sök
now it's yours to have
artık senindir
won't you let me
bana izin vermez misin
take you back to the place where we first met
seni ilk tanıştığımız yere geri götüreceğim
just take my hand again
sadece tekrar elimi tut
and kiss me on the forehead
ve beni alnımdan öp
say "we'll be alright
"iyi olacağız" de
this is our time now
şimdi bizim zamanımız
we'll make it work somehow
bir şekilde çalışmasını sağlayacağız
second time around
ikinci kez
second time around"
ikinci kez"
it must be something
bir şey olmalı
in the way you smile
gülümsediğin şekilde
in the way you walk
yürüdüğün yolda
with your head held so high
kafan çok yüksekteyken
and I'm blue as your eyes
ve ben senin gözlerin kadar maviyim
you're not mine
sen benim değilsin
and do you recall now
ve şimdi hatırlıyor musun
the night when you would say
söylediğin gece
"give it some time
"biraz zaman ver
just wait a little longer
biraz daha bekle
and you are mine"
ve sen benimsin"
I knew I couldn't help myself
Kendime yardım edemeyeceğimi biliyordum
but rip out my heart
ama kalbimi sök
now it's yours to have
artık senindir
I, I didn't lie
Ben, ben yalan söylemedim
I, I didn't lie
Ben, ben yalan söylemedim
and I'm sorry
ve üzgünüm
I'm not what you wanted
istediğin kişi değilim
I, I won't cry no more
Ben, ben artık ağlamayacağım
I won't cry
ağlamayacağım
I'm giving you up
senden vazgeçiyorum
I'm giving you up
senden vazgeçiyorum
if you can't seem to want me
eğer beni istemiyor gibi görünüyorsan
the way I want you
seni istediğim gibi
won't you let me
bana izin vermez misin
take you back to the time when you loved me
seni beni sevdiğin zamana geri götüreyim
you had me hanging on your last words
son sözlerin beni bekletti
you said we'd be alright
iyi olacağımızı söyledin
this was our time now
artık bizim zamanımızdı
don't let me go now
şimdi gitmeme izin verme
one second time around
bir saniyeliğine
second time around
ikinci kez
don't let me go now
şimdi gitmeme izin verme
second time around
ikinci kez