Second Time Around Versuri Traducere în Română

MADELINE JUNO - SECOND TIME AROUND
MADELINE JUNO - A DOUA Oara
(capo on 2nd fret)
(capo pe al 2-lea fret)
It must be something
Trebuie să fie ceva
in the way things are between us
în felul în care stau lucrurile între noi
I can't shake it off
Nu mă pot scutura de ea
I don't know what it is
Nu știu ce este
where we're going
unde mergem
do you miss me
ți-e dor de mine
the way I miss you
felul în care mi-e dor de tine
whenever we don't talk
ori de câte ori nu vorbim
whenever we fade
ori de câte ori ne estompăm
whenever we float apart in every way
ori de câte ori plutim separat în toate privințele
I know that I can't help myself
Știu că nu mă pot abține
but rip out my heart
dar smulge-mi inima
now it's yours to have
acum este al tău să ai
won't you let me
nu mă lași
take you back to the place where we first met
să te ducă înapoi la locul unde ne-am întâlnit prima dată
just take my hand again
doar ia-mă din nou de mână
and kiss me on the forehead
și sărută-mă pe frunte
say "we'll be alright
spune „vom fi bine
this is our time now
acesta este momentul nostru acum
we'll make it work somehow
o vom face să funcționeze cumva
second time around
a doua oară
second time around"
a doua oară"
it must be something
trebuie să fie ceva
in the way you smile
în felul în care zâmbești
in the way you walk
în felul în care mergi
with your head held so high
cu capul atât de sus
and I'm blue as your eyes
iar eu sunt albastru ca ochii tăi
you're not mine
nu esti a mea
and do you recall now
si iti aduci aminte acum
the night when you would say
noaptea când ai spune
"give it some time
„Acordă-i ceva timp
just wait a little longer
doar mai așteaptă puțin
and you are mine"
si tu esti a mea"
I knew I couldn't help myself
Știam că nu mă pot abține
but rip out my heart
dar smulge-mi inima
now it's yours to have
acum este al tău să ai
I, I didn't lie
Eu, nu am mințit
I, I didn't lie
Eu, nu am mințit
and I'm sorry
si imi pare rau
I'm not what you wanted
Nu sunt ceea ce ți-ai dorit
I, I won't cry no more
Eu, nu voi mai plânge
I won't cry
Nu voi plânge
I'm giving you up
renunt la tine
I'm giving you up
renunt la tine
if you can't seem to want me
dacă parcă nu mă vrei
the way I want you
cum te vreau eu
won't you let me
nu mă lași
take you back to the time when you loved me
te duc înapoi la vremea când m-ai iubit
you had me hanging on your last words
m-ai lăsat să mă agăț de ultimele tale cuvinte
you said we'd be alright
ai spus că vom fi bine
this was our time now
acesta era timpul nostru acum
don't let me go now
nu mă lăsa să plec acum
one second time around
a doua oară
second time around
a doua oară
don't let me go now
nu mă lăsa să plec acum
second time around
a doua oară