Not for This World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Attics To Eden
Poddasze do Edenu
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bb--F/A--Dm--
Wprowadzenie: Bb--F/A--Dm--
Verse 1:
Werset 1:
I woke up to a dream passing by
Obudziłem się przez przechodzący sen
It was the middle of the night
Był środek nocy
Was I awake? Was I asleep?
Czy byłem przytomny? Czy spałem?
What was I doing outside?
Co robiłem na zewnątrz?
I saw a man walk from the trees
Widziałem mężczyznę schodzącego zza drzewa
He came and sat next to me
Przyszedł i usiadł obok mnie
He said, "Boy, if you
Powiedział: „Chłopcze, jeśli ty
don't follow your dreams
nie podążaj za swoimi marzeniami
You'll be dead someday
Któregoś dnia umrzesz
Just like me"
Zupełnie jak ja”
Then he got up
Potem wstał
and walked away
i odszedł
And I started to think
I zacząłem myśleć
He turned around
Odwrócił się
I saw his face
Widziałem jego twarz
And I looked deep
I spojrzałem głęboko
in his eyes
w jego oczach
And I realized
I zrozumiałem
that man was me
tym człowiekiem byłem ja
Chorus:
Chór:
You're not for this world
Nie jesteś dla tego świata
This world is for you
Ten świat jest dla Ciebie
And now is the time
I teraz jest czas
(There's no tomorrow!)
(Jutra nie ma!)
So make the most
Więc wykorzystaj jak najwięcej
of every day
każdego dnia
While you're alive
Póki żyjesz
(Stand for something!)
(Stań w obronie czegoś!)
Interlude: Dm(hold)
Przerwa: Dm (przytrzymaj)
Verse 2:
Werset 2:
I contemplate my
Rozważam swoje
every day
każdego dnia
And everything I've
I wszystko co mam
been afraid to change
bałam się zmiany
Never good enough
Nigdy dość dobrze
(promptly too late?)
(od razu za późno?)
Always excuses away
Zawsze się tłumaczy
I used to think if
Kiedyś myślałem, czy
I never tried
Nigdy nie próbowałem
I would never fail
Nigdy bym nie poniósł porażki
Now I realize I
Teraz zdaję sobie sprawę, że ja
can do anything
może zrobić wszystko
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Too little too late
Trochę za późno
And then you die
A potem umierasz
And no one even
I nikt nawet
knows your name
zna twoje imię
Don't let your light
Nie pozwól swojemu światłu
fight from your heart
walcz prosto z serca
Your heart gives you
Twoje serce ci daje
the best advice
najlepsza rada
Believe!
Uwierz!
Bb C Gm-- Gm(hold)
Bb C Gm-- Gm(przytrzymaj)
Believe!
Uwierz!
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
For what you believe
Za to w co wierzysz
Bb--F/A--Dm--F--Bb--F/A--Dm(hold)
Bb--F/A--Dm--F--Bb--F/A--Dm (przytrzymaj)
For what you believe
Za to w co wierzysz