In the Middle of the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Madness - In The Middle Of The Night
Szaleństwo - W środku nocy
Nice man george newsagent on the corner
Miły człowiek, George, kioskarz na rogu
Not very rich but never any poorer
Niezbyt bogaty, ale nigdy biedniejszy
Jaunty old george a happy sixty-three
Wesoły stary George ma szczęśliwe sześćdziesiąt trzy lata
Not very tall but healthier than me.
Niezbyt wysoki, ale zdrowszy ode mnie.
He whistles timeless tunes as he saunters down the street
Przechadzając się ulicą, gwiżdże ponadczasowe melodie
Springs in his legs and elastic in his feet.
Sprężyny w nogach i elastyczne stopy.
But in the middle of the night
Ale w środku nocy
He steals through your garden
Kradnie przez twój ogród
Gives your hosiery a fright
Przestrasza Twoje wyroby pończosznicze
And doesn't say pardon.
I nie mówi przepraszam.
As soft as a breeze
Miękkie jak wiatr
With an arm full of underwear
Z ramieniem pełnym bielizny
On his hands and knees
Na rękach i kolanach
Dreams about the knicker scare.
Sny o strachu przed majtkami.
Hello there george newsagent on the corner
Witam, George, kioskacz na rogu
How's the old caryes the climate's getting warmer
Jak tam stara próchnica, klimat się ociepla
Chatty old george as you get your morning paper
Rozmowny stary George, kiedy dostajesz poranną gazetę
Read about the knicker thiefunderwear taker.
Przeczytaj o złodzieju majtek.
Bids you 'good day'as you wander out the door
Życzy ci „dzień dobry”, gdy wychodzisz za drzwi
Never closes early always cleans the floor.
Nigdy nie zamyka wcześniej, zawsze czyści podłogę.
But when darkness hits the town
Ale kiedy ciemność uderza w miasto
And there's washing on your line
A na twojej linii jest pranie
Get your knickers down
Zdejmij majtki
Before the dreaded sign.
Przed strasznym znakiem.
When the clock strikes eight
Gdy zegar wybije ósmą
And you're snuggled up in bed
A ty leżysz przytulona do łóżka
He'll be at the garden gate
Będzie przy bramie ogrodu
Filling underwear with dread.
Wypełnianie bielizny strachem.
Nice man george newsagent on the corner
Miły człowiek, George, kioskarz na rogu
He was closed today maybe gone to mow the lawn
Dziś był zamknięty, może poszedł skosić trawnik
I had to go further down the road to get me current bun
Musiałem iść dalej, żeby zdobyć obecną bułkę
Hello - isn't that george on page one ?
Halo, czy to nie George na pierwszej stronie?
No it couldn't be but yes it is
Nie, to niemożliwe, ale tak jest
Difficult to see from these photofits.
Trudno to dostrzec na tych fotomontażach.
But they are after him
Ale oni go ścigają
Of that you can be sure
Tego możesz być pewien
They've called him on the phone
Zadzwonili do niego przez telefon
They've knocked on his door.
Zapukali do jego drzwi.
A-but he's gone away
A-ale on zniknął
Gone to stay with some mates
Poszedłem, żeby zostać z kilkoma przyjaciółmi
He got the papers early
Wcześniej dostał dokumenty
And saw his own face.
I zobaczył swoją twarz.
Am, E, Am, E, Bm, F#, Bm F# (fading)
Am, E, Am, E, Bm, F#, Bm F# (zanikanie)
Couplet
Kuplet