In the Middle of the Night Letras Tradução em Português

Madness - In The Middle Of The Night
Loucura - No meio da noite
Nice man george newsagent on the corner
Bom homem, george, banca de jornal na esquina
Not very rich but never any poorer
Não muito rico, mas nunca mais pobre
Jaunty old george a happy sixty-three
O velho e alegre George, feliz com sessenta e três anos
Not very tall but healthier than me.
Não é muito alto, mas é mais saudável que eu.
He whistles timeless tunes as he saunters down the street
Ele assobia músicas atemporais enquanto passeia pela rua
Springs in his legs and elastic in his feet.
Molas nas pernas e elástico nos pés.
But in the middle of the night
Mas no meio da noite
He steals through your garden
Ele rouba seu jardim
Gives your hosiery a fright
Dá um susto na sua meia
And doesn't say pardon.
E não diz perdão.
As soft as a breeze
Tão suave quanto uma brisa
With an arm full of underwear
Com o braço cheio de cueca
On his hands and knees
Em suas mãos e joelhos
Dreams about the knicker scare.
Sonha com o susto da calcinha.
Hello there george newsagent on the corner
Olá, George, banca de jornal na esquina
How's the old caryes the climate's getting warmer
Como está a velha cárie, o clima está ficando mais quente
Chatty old george as you get your morning paper
O velho George tagarela enquanto você pega seu jornal da manhã
Read about the knicker thiefunderwear taker.
Leia sobre o ladrão de calcinhas, comprador de roupas íntimas.
Bids you 'good day'as you wander out the door
Te oferece 'bom dia' enquanto você sai pela porta
Never closes early always cleans the floor.
Nunca fecha cedo, sempre limpa o chão.
But when darkness hits the town
Mas quando a escuridão atinge a cidade
And there's washing on your line
E há roupa lavada no seu varal
Get your knickers down
Abaixe sua calcinha
Before the dreaded sign.
Antes do temido sinal.
When the clock strikes eight
Quando o relógio bate oito
And you're snuggled up in bed
E você está aconchegado na cama
He'll be at the garden gate
Ele estará no portão do jardim
Filling underwear with dread.
Enchendo roupas íntimas de pavor.
Nice man george newsagent on the corner
Bom homem, george, banca de jornal na esquina
He was closed today maybe gone to mow the lawn
Ele estava fechado hoje, talvez tenha ido cortar a grama
I had to go further down the road to get me current bun
Eu tive que ir mais longe para conseguir o coque atual
Hello - isn't that george on page one ?
Olá - aquele George não está na página um?
No it couldn't be but yes it is
Não, não poderia ser, mas sim, é
Difficult to see from these photofits.
Difícil de ver nessas fotos.
But they are after him
Mas eles estão atrás dele
Of that you can be sure
Disso você pode ter certeza
They've called him on the phone
Eles ligaram para ele no telefone
They've knocked on his door.
Eles bateram na porta dele.
A-but he's gone away
A-mas ele foi embora
Gone to stay with some mates
Fui ficar com alguns amigos
He got the papers early
Ele recebeu os papéis mais cedo
And saw his own face.
E viu seu próprio rosto.
Am, E, Am, E, Bm, F#, Bm F# (fading)
Am, E, Am, E, Bm, F#, Bm F# (desvanecimento)
Couplet
Dístico