Deeper and Deeper Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Cm7 F7 G
Inleiding: Cm7 F7 G
Deeper and deeper and
Dieper en dieper en
Deeper and deeper
Dieper en dieper
Sweeter and sweeter and
Zoeter en zoeter en
Sweeter amd sweeter
Zoeter en zoeter
Chorus:
refrein:
I can`t help falling in love
Ik kan het niet laten om verliefd te worden
I fall deeper and deeper the further I go
Hoe verder ik kom, ik val dieper en dieper
Kisses sent from heaven above
Kusjes verzonden vanuit de hemel hierboven
They get sweeter and sweeter the more that I Know
Ze worden zoeter en zoeter naarmate ik meer weet
When you Know the notes to sing
Als je de noten kent die je moet zingen
You can sing most anything
Je kunt bijna alles zingen
That`s what my mama tolde me
Dat is wat mijn moeder mij vertelde
Round and round and round you go
Rond en rond en rond ga je
When You find love you`ll always
Als je liefde vindt, zul je dat altijd doen
I let my father mold me
Ik liet mijn vader mij vormen
Bridge:
Brug:
Daddy couldn`t be all wrong
Papa kon het niet helemaal mis hebben
(Not gonna let you slip away, I`m gonna let you slip away
(Ik laat je niet wegglippen, ik laat je wegglippen
I`m gonna be there
Ik zal er zijn
And my mama made me learn this song
En mijn moeder liet me dit liedje leren
(You`re gonna bring your love tome me
(Je gaat je liefde naar mij brengen
I`m gonna get you) that`s why
Ik ga je pakken) daarom
(chorus)
(refrein)
All is fair in love she said
Alles is eerlijk in de liefde, zei ze
Think with your heart, not with your head
Denk met je hart, niet met je hoofd
That`s what my mama told me
Dat is wat mijn moeder mij vertelde
All the little things you do
Al de kleine dingen die je doet
Will end up coming back to you
Zal uiteindelijk bij je terugkomen
I let my father mold me
Ik liet mijn vader mij vormen
(bridge)
(brug)
(chorus)
(refrein)
Someone said that romance was dead
Iemand zei dat romantiek dood was
And I believed it instead of remembering
En ik geloofde het in plaats van het te herinneren
What my mama told me
Wat mijn moeder mij vertelde
Let my father mold me
Laat mijn vader mij vormen
Then you tried hold me
Toen probeerde je me vast te houden
You remind me what they said
Je herinnert me aan wat ze zeiden
This feeling inside
Dit gevoel van binnen
I can`t explain
Ik kan het niet uitleggen
But my love is alive
Maar mijn liefde leeft
And I`m never gonna hide it
En ik zal het nooit verbergen
solo:(Gm Cm Gm Cm F)
solo:(Gm Cm Gm Cm F)
again
opnieuw
(bridge)
(brug)
(chorus)
(refrein)
(Cm7 F7 G)(that's it until the end)
(Cm7 F7 G)(dat is het tot het einde)
Deeper and deeper and deeper and deeper
Dieper en dieper en dieper en dieper
Never gonna hide it again
Ik ga het nooit meer verbergen
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Zoeter en zoeter en zoeter en zoeter
Never gonna have to pretend
Ik hoef nooit te doen alsof
(repeat)
(herhaal)
You got to just let your body move to the music
Je moet gewoon je lichaam laten bewegen op de muziek
You got to just let your body go with the flow
Je moet je lichaam gewoon met de stroom laten meegaan
Falling in love, falling in love, falling in love
Verliefd worden, verliefd worden, verliefd worden
I can't keep from falling in love with you
Ik kan het niet laten om verliefd op je te worden
(stop)
(stop)
You know there's nothing better that I'd like to do
Je weet dat ik niets beters zou willen doen
xxxxxxxxxxxxxxxxxxHEITOR-BRAZILxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxHEITOR-BRAZILIËxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
This is a little add to your Madonna's repertory from the Brazil(I send Drowned World)
Dit is een kleine toevoeging aan je Madonna's repertoire uit Brazilië (ik stuur Drowned World)
Enjoy it!!!!!!
Geniet ervan !!!!!!
Heitor
Heitor